In Love Again - Reel Big Fish
С переводом

In Love Again - Reel Big Fish

Альбом
Life Sucks... Let's Dance!
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
211250

Hieronder staat de songtekst van het nummer In Love Again , artiest - Reel Big Fish met vertaling

Tekst van het liedje " In Love Again "

Originele tekst met vertaling

In Love Again

Reel Big Fish

Оригинальный текст

She must be some kind of witch

To go and pull such a dirty trick

She did it, she made me fall in love again

It wasn’t me, I was minding my own business

Can’t you see?

She was searching for a soul to steal

And she snatched me, and now I’ve got a funny feeling

Yeah, that nothing’s gonna stop her

Nothing’s gonna stop her

Nothing can stop her now

Watch out, it could be contagious (I'm in love again)

It’s a nightmare, somebody stop it (I'm in love again)

It hurts, but I’m startin' to like it, yeah (I'm in love again)

She’s comin' on like a hurricane

Lightning strikes, and I can’t be saved

She did it, she made me fall in love again

It wasn’t me, I was minding my own business

Can’t you see?

She was searching for a soul to steal

And she snatched me, and now I’ve got a funny feeling

Yeah, that nothing’s gonna stop her

Nothing’s gonna stop her

Nothing can stop her now

Well, it’s not my fault

I would’ve been lyin' at home in bed

And it’s not my fault

I was gonna watch internet porn instead

But now my heart is filled with blood

She’ll suck it out, she’ll drink it up

Now my heart is filled with blood

Pumping with confusion, please don’t make me do this, oh

It wasn’t me, I was minding my own business

Can’t you see?

She was searching for a soul to steal

And she snatched me, and now I’ve got a funny feeling

Yeah, that nothing’s gonna stop her

Nothing’s gonna stop her

Nothing can stop her now

Ah, damn it, how did it happen?

(I'm in love again)

Oh god, no, it’s a disaster (I'm in love again)

What the hell?

Now I’m under her spell (I'm in love again)

She must be some kind of witch

To go and pull such a dirty trick

She did it, she made me fall in love again

I’m possessed by her demon kiss

Somebody go and grab me a crucifix

She did it, she made me fall in love again

I thought my heart was too torn to mend

I wasn’t lookin' for another friend

I did it, I went and fell in love again

Перевод песни

Ze moet een soort heks zijn

Om zo'n smerige truc uit te halen

Ze deed het, ze liet me weer verliefd worden

Ik was het niet, ik bemoeide me met mijn eigen zaken

Kun je het niet zien?

Ze was op zoek naar een ziel om te stelen

En ze greep me, en nu heb ik een grappig gevoel

Ja, dat niets haar zal stoppen

Niets zal haar stoppen

Niets kan haar nu stoppen

Pas op, het kan besmettelijk zijn (ik ben weer verliefd)

Het is een nachtmerrie, iemand stop ermee (ik ben weer verliefd)

Het doet pijn, maar ik begin het leuk te vinden, ja (ik ben weer verliefd)

Ze komt eraan als een orkaan

Blikseminslag en ik kan niet worden gered

Ze deed het, ze liet me weer verliefd worden

Ik was het niet, ik bemoeide me met mijn eigen zaken

Kun je het niet zien?

Ze was op zoek naar een ziel om te stelen

En ze greep me, en nu heb ik een grappig gevoel

Ja, dat niets haar zal stoppen

Niets zal haar stoppen

Niets kan haar nu stoppen

Nou, het is niet mijn schuld

Ik zou thuis in bed hebben gelegen

En het is niet mijn schuld

Ik zou in plaats daarvan internetporno gaan kijken

Maar nu is mijn hart gevuld met bloed

Ze zuigt het uit, ze drinkt het op

Nu is mijn hart gevuld met bloed

Pompen van verwarring, laat me dit alsjeblieft niet doen, oh

Ik was het niet, ik bemoeide me met mijn eigen zaken

Kun je het niet zien?

Ze was op zoek naar een ziel om te stelen

En ze greep me, en nu heb ik een grappig gevoel

Ja, dat niets haar zal stoppen

Niets zal haar stoppen

Niets kan haar nu stoppen

Verdomme, hoe is het gebeurd?

(Ik ben weer verliefd)

Oh god, nee, het is een ramp (ik ben weer verliefd)

Wel verdomme?

Nu ben ik in de ban van haar (ik ben weer verliefd)

Ze moet een soort heks zijn

Om zo'n smerige truc uit te halen

Ze deed het, ze liet me weer verliefd worden

Ik ben bezeten door haar demonenkus

Ga iemand een kruisbeeld voor me pakken

Ze deed het, ze liet me weer verliefd worden

Ik dacht dat mijn hart te verscheurd was om te herstellen

Ik was niet op zoek naar een andere vriend

Ik deed het, ik ging en werd weer verliefd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt