I'd Rather Get It Wrong - Reel Big Fish
С переводом

I'd Rather Get It Wrong - Reel Big Fish

Альбом
Life Sucks... Let's Dance!
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
220190

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather Get It Wrong , artiest - Reel Big Fish met vertaling

Tekst van het liedje " I'd Rather Get It Wrong "

Originele tekst met vertaling

I'd Rather Get It Wrong

Reel Big Fish

Оригинальный текст

I’d rather get it wrong with you than right with anyone else

I’d rather sing along with you out of tune than sing it all by myself

And you sure drive me crazy but at least we’re on this road together baby

And I’d rather get it wrong with you than right with anybody else

Well, we squabble and we argue

Like a snake and a mongoose

Or a fire in a igloo

They ridicule us in laughter

Say that our ever after

Would be a disaster

But we both know what’s up

We got nothin' here but love

And we stick together when everybody else is too busy being stuck up

I’d rather get it wrong with you than right with anyone else

I’d rather sing along with you out of tune than sing it all by myself

And you sure drive me crazy but at least we’re on this road together baby,

oh yeah

And I’d rather get it wrong with you than right with anybody else

Let’s talk about good friends

Just using quill pens

As a means to their ends

Let’s talk about people you think you can trust

Now honey, there’s nothin' more dangerous

But that’s not the story with us

I’ve got your back when things get rough

And we stick together whether it’s bad weather or whether it’s good luck

And I’d rather get it wrong with you than right with anyone else

I’d rather sing along with you out of tune than sing it all by myself

And you sure drive me crazy but at least we’re on this road together baby,

oh yeah

And I’d rather get it wrong with you than right with anybody else

And you sure drive me crazy but at least we’re on this road together baby,

oh yeah yeah yeah yeah

I’d rather get it wrong with you than right

I’d rather get it wrong with you than right

I’d rather get it wrong with you than right with anybody else

Перевод песни

Ik heb het liever mis met jou dan goed met iemand anders

Ik zing liever vals met je mee dan dat ik het helemaal alleen zing

En je maakt me zeker gek, maar we zijn tenminste samen op deze weg schat

En ik heb het liever mis met jou dan goed met iemand anders

Nou, we kibbelen en we maken ruzie

Als een slang en een mangoest

Of een vuur in een iglo

Ze maken ons belachelijk

Zeg dat we voor altijd zijn

Zou een ramp zijn

Maar we weten allebei wat er aan de hand is

We hebben hier niets dan liefde

En we blijven bij elkaar als alle anderen het te druk hebben om vast te zitten

Ik heb het liever mis met jou dan goed met iemand anders

Ik zing liever vals met je mee dan dat ik het helemaal alleen zing

En je maakt me zeker gek, maar we zijn tenminste samen op deze weg schat,

O ja

En ik heb het liever mis met jou dan goed met iemand anders

Laten we het hebben over goede vrienden

Gewoon ganzenveer gebruiken

Als een middel om hun doel te bereiken

Laten we het hebben over mensen die je denkt te kunnen vertrouwen

Nu schat, er is niets gevaarlijker

Maar dat is niet het verhaal bij ons

Ik sta achter je als het moeilijk wordt

En we blijven bij elkaar, of het nu slecht weer is of geluk brengt

En ik heb het liever mis met jou dan goed met iemand anders

Ik zing liever vals met je mee dan dat ik het helemaal alleen zing

En je maakt me zeker gek, maar we zijn tenminste samen op deze weg schat,

O ja

En ik heb het liever mis met jou dan goed met iemand anders

En je maakt me zeker gek, maar we zijn tenminste samen op deze weg schat,

oh ja ja ja ja

Ik heb het liever mis met je dan goed

Ik heb het liever mis met je dan goed

Ik heb het liever mis met jou dan goed met iemand anders

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt