Drunk Again - Reel Big Fish

If I had a dollar bill for every time I’ve been wrong

I’d be a self-made millionaire and you’d still be gone

So hand me down my best dress shoes and my best dress shirt

Cause I’m going out in style to cover the hurt

And all I wanna do all day is spend it in bed

But that’s bad for the body and even worse for my head

So I’ll try and find a place where no one will ask me a thing

It’ll help to forget and help me to sing

Cause now I’m drunk again

The means to my end

And I’m scared of myself

Cause now it’s the same the faces and names

And I’m scared of myself again

Have you ever wanted to wake up from your dreaming

Scared you so bad you couldn’t control your heart or your breathing

Well walk out the door with me on the floor

You don’t care how I’m feeling

I guess a weak and tired and frightened man is no longer appealing

Some people have a gift of reaching right into your soul

and finding the whole and making it bigger

Baby sometimes I think I catch ya crackin’cynical smiles

and in a short while you’ll be my heart’s grave digger

Well there’s not much I can do Cause I’m at the mercy of you

So baby I guess we’re through

Cause now I’m drunk again

The means to my end

And I’m scared of myself

Cause now it’s the same the faces and names

And I’m scared of myself again

Cause now it’s all the same the faces and the names

So go walk out the door you don’t believe me no more

And I’m scared of myself again

If I had a dollar bill for every time I been wrong

I’d be a self made millionaire and I wouldn’t be singing

Als ik een dollarbiljet had voor elke keer dat ik het bij het verkeerde eind had

Ik zou een selfmade miljonair zijn en jij zou nog steeds weg zijn

Dus geef me mijn beste geklede schoenen en mijn beste overhemd

Want ik ga in stijl uit om de pijn te dekken

En alles wat ik de hele dag wil doen, is het in bed doorbrengen

Maar dat is slecht voor het lichaam en nog erger voor mijn hoofd

Dus ik zal proberen een plek te vinden waar niemand me iets vraagt

Het zal helpen om te vergeten en me te helpen zingen

Want nu ben ik weer dronken

Het middel om mijn doel te bereiken

En ik ben bang voor mezelf

Want nu zijn het dezelfde gezichten en namen

En ik ben weer bang voor mezelf

Heb je ooit wakker willen worden uit je dromen?

Ik was zo bang dat je je hart of je ademhaling niet onder controle had

Nou, loop de deur uit met mij op de vloer

Het kan je niet schelen hoe ik me voel

Ik denk dat een zwakke, vermoeide en bange man niet langer aantrekkelijk is

Sommige mensen hebben de gave om rechtstreeks in je ziel te reiken

en het geheel vinden en groter maken

Schat, soms denk ik dat ik je cynische lachjes vang

en binnen korte tijd ben jij de grafdelver van mijn hart

Nou, er is niet veel dat ik kan doen, want ik ben overgeleverd aan jou

Dus schat, ik denk dat we klaar zijn

Want nu ben ik weer dronken

Het middel om mijn doel te bereiken

En ik ben bang voor mezelf

Want nu zijn het dezelfde gezichten en namen

En ik ben weer bang voor mezelf

Want nu is het allemaal hetzelfde, de gezichten en de namen

Dus ga de deur uit, je gelooft me niet meer

En ik ben weer bang voor mezelf

Als ik een dollarbiljet had voor elke keer dat ik het mis had

Ik zou een selfmade miljonair zijn en ik zou niet zingen