한 여름의 크리스마스 (With You) - Red Velvet

하얀 모래 위에 우리 둘

꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아

눈부신 태양 아래 그을린

빨간 코끝이 루돌프 같아 (Hoo!)

When I’m with you

When I’m with you

한 여름 속에 크리스마스 같아

When I’m with you

When I’m with you

기다려왔던 선물들 같아

Yeah 네가 찰랑찰랑

내 맘에 차올라

너란 파도에 오른 요트 같아

달린 기분 상쾌도 하다

이 설레임 사이로

종소리 울려 종소리 울려

나의 머릿속 네 목소리로

저기 멀리 빨간 등대도

트리처럼 보여서

소원을 빌고 싶어지는 걸

When I’m with you

When I’m with you

한 여름 속에 크리스마스 같아

When I’m with you

When I’m with you

기다려왔던 선물들 같아

With you With you

With you With you

이 여름이 가도

With you With you

With you With you

우리 둘이 그대로이길

하얀 첫눈 같은 별빛들

그 아래 너와 나의 입맞춤

꿈만 같아

When I’m with you

When I’m with you

한 여름 속에 크리스마스 같아

When I’m with you

When I’m with you

기다려왔던 선물들 같아

When I’m with you

When I’m with you

한 여름 속에 크리스마스 같아

When I’m with you

When I’m with you

설렘 가득한 선물들 같아

산타클로스 계신다면

제 소원은 있잖아요

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

다가오는 모든 여름에도

함께 있게 해 주세요

Oh oh oh oh oh

울지 않을게요

With you With you

With you With you

With you With you

With you With you

한 여름 크리스마스 Yeah

When I’m with you

wij tweeën op het witte zand

Het is als een besneeuwd landschap

gebruind onder de verblindende zon

Zijn rode neus lijkt op Rudolph (Hoo!)

Als ik bij jou ben

Als ik bij jou ben

Het is net Kerstmis midden in de zomer

Als ik bij jou ben

Als ik bij jou ben

Het is net als de cadeaus waar ik op heb gewacht

Ja, jij fladdert

Vul mijn hart

Je bent als een jacht op de golven

Het voelt verfrissend om te rennen

door dit gefladder

bel aan bel aan

met jouw stem in mijn hoofd

Er is een rode vuurtoren in de verte

lijkt op een boom

een wens willen doen

Als ik bij jou ben

Als ik bij jou ben

Het is net Kerstmis midden in de zomer

Als ik bij jou ben

Als ik bij jou ben

Het is net als de cadeaus waar ik op heb gewacht

Met jou Met jou

Met jou Met jou

Zelfs als deze zomer voorbij gaat

Met jou Met jou

Met jou Met jou

Mogen wij twee hetzelfde zijn

Starlights als witte eerste sneeuw

Jij en ik kussen eronder

Het is als een droom

Als ik bij jou ben

Als ik bij jou ben

Het is net Kerstmis midden in de zomer

Als ik bij jou ben

Als ik bij jou ben

Het is net als de cadeaus waar ik op heb gewacht

Als ik bij jou ben

Als ik bij jou ben

Het is net Kerstmis midden in de zomer

Als ik bij jou ben

Als ik bij jou ben

Ze zijn als geschenken vol opwinding

als je de kerstman hebt

ik heb een wens

Oh Oh oh oh oh

Oh Oh oh oh oh

elke komende zomer

blijf alsjeblieft bij mij

Oh Oh oh oh oh

ik zal niet huilen

Met jou Met jou

Met jou Met jou

Met jou Met jou

Met jou Met jou

Midzomer kerst ja

Als ik bij jou ben