Hieronder staat de songtekst van het nummer 음파음파 Umpah Umpah , artiest - Red Velvet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Velvet
Umpah, umpah, umpah, umpah
Umpah, umpah, umpah, umpah
(Umpah-pah, umpah-pah)
(Here we go now!)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Umpah-pah!
(Umpah-pah, umpah-pah)
Uh, yeah
(Umpah-pah, umpah-pah)
Uh, yeah
경고하는데 조심해야 돼
깊을지도 몰라
여럿 봤는데 못 나오던데 왜?
나도 몰라
내게 묻지 마 얼마나 깊은지
내 눈은 못 보니까 (Woo hoo!)
허우적대는 저 다른 애들과
넌 다르길 바라
막 답답하고 숨이 막히고
내게 빠진 거 맞지?
너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌
숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아
Something unforgettable
바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아
수평선 위를 나는 거야
Umpah, umpah, umpah, umpah
호흡을 맞추고
Umpah, umpah, umpah, umpah
두 눈을 맞추고
Umpah, umpah, umpah, umpah
너와 나 좋아
Something unforgettable
(Umpah-pah, umpah-pah)
Let the beat drop
(Umpah-pah, umpah-pah)
기분 so so hot hot
(Umpah-pah, umpah-pah)
Oh, yeah, yeah
Baby, umpah-pah
응?
좀 이상해 (Ding!)
음, 어디 갔어?
자꾸 너 박자를 놓쳐?
경고야 너 또 물먹어 (Oh, yeah, yeah, yeah)
자꾸만 dumb dumb 잠깐만 음?
궁금해?
이 빠-빨간 맛 yeah
행복이란 가깝지 like ice cream cake!
(Ice cream cake)
막 정신없고 (막 정신없고)
숨이 막히고 (숨이 막히고)
내게 빠진 거 맞지?
너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌 (난, 너야)
숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)
Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아 (oh, yeah)
Something unforgettable (Unforgettable)
바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아 (바로 지금)
수평선 위를 나는 거야
Umpah, umpah, umpah, umpah
리듬을 맞추고 (Oh 맞추고)
Umpah, umpah, umpah, umpah
두 발을 맞추고
Umpah, umpah, umpah, umpah (Ooh, yeah)
너와 나 좋아
Something unforgettable
(Umpah-pah, umpah-pah)
Beat drop!
(Umpah-pah, umpah-pah)
Hot hot!
(Umpah-pah, umpah-pah)
태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐 (Ooh, oh yeah, 날를 봐)
잊지 못할 이 순간 좋아 (Hoo!)
Feel the rhythm (Feel the rhythm)
몸이 기억하는 대로 좋아 (My heart 좋아)
Something unforgettable (Unforgettable)
바로 지금 맘이 흘러가 네 몸을 맡겨 (바로 지금)
내 손을 놓지 마
수평선 위를 나는 거야
Umpah, umpah, umpah, umpah
호흡을 맞추고 (oh 맞추고)
Umpah, umpah, umpah, umpah
두 눈을 맞추고
Umpah, umpah, umpah, umpah
이 순간 좋아
Something unforgettable
(Umpah-pah, umpah-pah)
Let the beat drop!
That’s right
(Umpah-pah, umpah-pah) (That's right)
기분 so so hot hot (Hot)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Here we go now!
(Yeah)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Umpah-pah
(Umpah-pah, umpah-pah)
Oempa, oepa, oepa, oepa
Oempa, oepa, oepa, oepa
(Umpah-pah, umpah-pah)
(Hier gaan we nu!)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Umpah-pah!
(Umpah-pah, umpah-pah)
Uh ja
(Umpah-pah, umpah-pah)
Uh ja
Wees voorzichtig om u te waarschuwen
kan diep zijn
Ik heb er meerdere gezien, maar kon er niet uit komen. Waarom?
ik weet het ook niet
vraag me niet hoe diep
Kan mijn ogen niet zien (Woo hoo!)
Met die andere kinderen die het moeilijk hebben
wens je anders
Ik ben gewoon moe en buiten adem
Mis je me?
Wees niet te bang, ik ben jou, jij
Zelfs als je ademt, zul je mijn partner zijn
Voel het ritme
Ik hou van wat mijn lichaam onthoudt
iets onvergetelijks
Op dit moment vind ik het leuk zoals mijn hart gaat
vliegen over de horizon
Oempa, oepa, oepa, oepa
overeenkomen met de adem
Oempa, oepa, oepa, oepa
oogcontact maken
Oempa, oepa, oepa, oepa
zoals jij en ik
iets onvergetelijks
(Umpah-pah, umpah-pah)
Laat de beat vallen
(Umpah-pah, umpah-pah)
Voel me zo heet heet
(Umpah-pah, umpah-pah)
Oh, ja, ja
Baby, umpah-pah
toch?
Het is een beetje raar (Ding!)
Nou, waar ging je heen?
Mis je steeds de beat?
Waarschuwing, je drinkt weer water (Oh, yeah, yeah, yeah)
Ik word steeds dom, dom, wacht eens even, um?
Ik ben nieuwsgierig?
Deze reep-rode smaak ja
Geluk is dichtbij als een ijstaart!
(Ijstaart)
Gewoon gek (gewoon gek)
Ik ben buiten adem (ik ben buiten adem)
Mis je me?
Wees niet zo bang, ik ben altijd jij jij (ik, jij bent het)
Als ik adem, denk ik snel weer (omdat jij het bent)
Voel het ritme
Ik hou van wat mijn lichaam onthoudt (oh, ja)
Iets onvergetelijks (Onvergetelijk)
Op dit moment vind ik het leuk terwijl mijn hart stroomt (nu)
vliegen over de horizon
Oempa, oepa, oepa, oepa
Pas het ritme aan (Oh match)
Oempa, oepa, oepa, oepa
zet je voeten bij elkaar
Umpah, umpah, umpah, umpah (Ooh, ja)
zoals jij en ik
iets onvergetelijks
(Umpah-pah, umpah-pah)
Klop druppel!
(Umpah-pah, umpah-pah)
Heet heet!
(Umpah-pah, umpah-pah)
Kijk naar mij in je ogen die de zon bevatten (Ooh, oh ja, kijk naar mij)
Ik hou van dit onvergetelijke moment (Hoo!)
Voel het ritme (Voel het ritme)
Ik hou van wat mijn lichaam onthoudt (ik hou van mijn hart)
Iets onvergetelijks (Onvergetelijk)
Op dit moment stroomt mijn hart, laat je lichaam aan mij over (nu)
laat mijn hand niet los
vliegen over de horizon
Oempa, oepa, oepa, oepa
Pas je adem aan (oh match)
Oempa, oepa, oepa, oepa
oogcontact maken
Oempa, oepa, oepa, oepa
Ik hou van dit moment
iets onvergetelijks
(Umpah-pah, umpah-pah)
Laat de beat vallen!
Dat klopt
(Umpah-pah, umpah-pah) (Dat klopt)
Ik voel me zo heet heet (heet)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Hier gaan we nu!
(Ja)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Umpah-paho
(Umpah-pah, umpah-pah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt