Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Boy , artiest - Red Velvet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Velvet
Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
무심한 그 표정 I like that
내 호기심을 자극하지
Oh 시크한 스타일은 덤
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
관심 없는 말투 I like that
외면해 봐도 끌려
달라 도도한 날 웃게 하잖아
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
날 보는 시선 너도 느껴봐
홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
Whoa whoa
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
다른 건 신경 쓰지 마
내 목소리에 집중해
상황은 좀 달라져
주위를 맴도는 내가 궁금해
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
이미 늦어버렸단 걸
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
결관 항상 같아 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
거봐 내가 또 이겼어
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
내겐 쉽지 Bad boy down
Wie dat wie dat is, die jongen
Opvallen in de menigte
Die onverschillige blik, daar hou ik wel van
wek mijn nieuwsgierigheid
Oh chique stijl is een bonus
Alsof je niet geeft om de kleren die je draagt
Praten zonder interesse, daar hou ik van
Ik voel me tot je aangetrokken, zelfs als je je afwendt
Je maakt me aan het lachen als ik anders ben
Weet je, deze dagen ben ik heet ah ah
Je kunt voelen hoe je naar me kijkt
Volg mij alsof ik bezeten ben
Iedereen juicht, jij te vroeg Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Zelfs als je doet alsof je het niet doet, ben je Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Zullen we een weddenschap afsluiten?
Kom niet te gemakkelijk
Het is daar niet leuk Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Zullen we duwen en trekken Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Ik zal slechte jongen naar beneden beginnen
whoa whoa
Van nu af aan, slechte jongen naar beneden
whoa whoa
Kom hier even, ik heb alleen iets tegen jou te zeggen
Kom wat dichterbij, buig je hoofd en verlaag je lengte
vind niets anders erg
focus op mijn stem
dingen zijn een beetje anders
Ik vraag me af over de ik die om mij draait
Je zult het weten (wat?) Je zult het weten (vertel me)
dat het al te laat is
Dat klopt, ik ben er vrij zeker van
Ik speel geen verliezende games Ha ah ah
Je bent al halverwege
Volg mij alsof ik bezeten ben
Iedereen juicht, jij te vroeg Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Zelfs als je doet alsof je het niet doet, ben je Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Zullen we een weddenschap afsluiten?
Kom niet te gemakkelijk
Het is daar niet leuk Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Zullen we duwen en trekken Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Ik zal slechte jongen naar beneden beginnen
Ik moet in de war zijn, ik kan het me niet eens voorstellen
Hoe hard ik ook probeer, er is geen kleine kloof
Het antwoord staat vast, natuurlijk volg je mij
ik kies jou ik kies jou al
Volg mij alsof ik bezeten ben
Iedereen juichte en zei Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Het resultaat is altijd hetzelfde Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
hey ik heb weer gewonnen
Kom niet te gemakkelijk
Het is nu niet leuk meer, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Ik kan niet ontsnappen Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Het is gemakkelijk voor mij, slechte jongen naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt