멋있게 (Sassy Me) - Red Velvet

Uh huh!

Ooh I love this!

Booh!

멋있게!

Yes!

Okay?

좀 멋대로인, so sassy me

Quick step on the beat (uh huh)

시선은 내게 모이지

발밑은 runway 날 미워 못해

놀랄 것도 없지 (no)

겨우 시작이란 거

뭐든지 할 수 있어 내 안의 universe

태양이 눈 뜨면 세상은 내 것

Dingy dangy diggy, don’t you know

I’m sassy, too sassy

Dingy dangy diggy 마음대로

확실히 더 거칠어도 되지

Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해, ooh ooh!

좀 격이 있지

불 일으켜봐 멋있게

불 불 일으켜봐 멋있게

I touch my sky 난 앞을 봐

무의미한 참견 마

비켜볼래 바쁘니까

I’m so on fire 아주 열심이야

마치 불같아

그거면 number one

오늘 밤 별과 달도 날 위해 비추면 (tonight, the stars, the light)

새로운 운명을 만들어 갈래

Dingy dangy diggy, don’t you know

I’m sassy, too sassy, yeah

Dingy dangy diggy 마음대로

확실히 더 거칠어도 되지

Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해, ooh ooh!

좀 격이 있지

불 일으켜봐 멋있게

불 불 일으켜봐 멋있게

나의 시간을 지켜갈래 흔들리지 않게 믿을래 hey yeah

난 이토록 뜨거우니까 (멈추지 않아)

난 그대로 가, I’m doing me!

Shhh…

Did you hear that?

Whoa!

Dingy dangy diggy, don’t you know

I’m sassy, too sassy

Dingy dangy diggy 마음대로

확실히 더 거칠어도 되지

Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해, ooh ooh!

좀 격이 있지

불 일으켜봐 멋있게

불 불 일으켜봐 멋있게

뚜루루 뚜뚜 뚜뚜뚜뚜

뚜루루 뚜뚜 뚜루

뚜루루 뚜뚜 뚜뚜뚜뚜 (okay, alright!)

뚜루루 뚜뚜 뚜루 (그래 멋있게)

뚜루루 뚜뚜 뚜뚜뚜뚜

뚜루루 뚜뚜 뚜루

불 일으켜봐 멋있게

불 불 일으켜봐 멋있게

Got ya!

Uh Huh!

Oeh hier hou ik van!

Boehoe!

prachtig!

Ja!

Oké?

Een beetje egoïstisch, zo brutaal van mij

Snelle stap op de beat (uh huh)

ogen zijn op mij gericht

Je voeten zijn landingsbaan, je kunt me niet haten

Geen verrassingen (nee)

het is nog maar het begin

Ik kan alles, mijn universum

Als de zon opengaat, is de wereld van mij

Dingy dangy diggy, weet je niet?

Ik ben brutaal, te brutaal

Dingy dangy diggy naar believen

Het kan toch wat ruiger

Oh wees niet bang, wees niet bang, je bent sterk, ooh ooh!

een beetje prijzig

Maak het vuur koel

Maak een vuur, het is cool

Ik raak mijn hemel aan, ik kijk vooruit

Niet rotzooien

Ik wil uit de weg gaan, want ik heb het druk

Ik ben zo in vuur en vlam, ik ben erg gepassioneerd

als vuur

Dat is nummer één

Als de sterren en de maan vanavond voor mij schijnen (vannacht, de sterren, het licht)

Ik wil een nieuwe bestemming maken

Dingy dangy diggy, weet je niet?

Ik ben brutaal, te brutaal, yeah

Dingy dangy diggy naar believen

Het kan toch wat ruiger

Oh wees niet bang, wees niet bang, je bent sterk, ooh ooh!

een beetje prijzig

Maak het vuur koel

Maak een vuur, het is cool

Ik wil mijn tijd beschermen, ik wil onwankelbaar geloven, hey yeah

Want ik ben zo heet (stop niet)

Ik ga gewoon, ik doe mij!

Shhh…

Heb je dat gehoord?

Wauw!

Dingy dangy diggy, weet je niet?

Ik ben brutaal, te brutaal

Dingy dangy diggy naar believen

Het kan toch wat ruiger

Oh wees niet bang, wees niet bang, je bent sterk, ooh ooh!

een beetje prijzig

Maak het vuur koel

Maak een vuur, het is cool

Tule tutu tutu tutu

Truuru Dudu Truu

Tulu Tu Tu Tu Tu Tu Tu (oké, oké!)

Echt, dutu, waar (ja, cool)

Tule tutu tutu tutu

Truuru Dudu Truu

Maak het vuur koel

Maak een vuur, het is cool

Ik heb je!