Remember Forever - Red Velvet

세상이 잠든 듯이 불이 꺼진 밤

이젠 모두 추억이 돼

함께였던 꿈들은 아름다워

이 길 위에 하나 둘 스며

한여름 밤의 꿈인 듯해

주문에 걸린 걸까

아직 내 마음엔 설레이게 다 빛나는데

환상처럼 저물고 있어

즐거웠던 축제의 밤

사랑에 빠졌던 행복한 꿈

이 밤이 이대로 끝없이 이어지길

작은 소원을 빌게 되는 걸

마치 왈츠처럼

사뿐히 달리던 목마들도

반짝이던 관람차도

다 소리 없이 멈춰 몰래

축젠 끝나가지만

이대로 날 잊지 마

약속해 우린 다시 만날 거라고

잊을 수 없는 꿈인 듯해

주문에 걸린 걸까

아직 내 마음엔 설레이게 다 빛나는데

환상처럼 저물고 있어

즐거웠던 축제의 끝

네 손을 잡고 돌아오는 길

이 길이 이대로 끝없이 이어지길

자꾸 걸음이 느려지는 걸

바라봐 줘 변함없이

내게 푹 빠졌던 그날의 눈빛처럼

저 불꽃처럼 찬란했고 아름다웠었던

이 여름 remember forever

반짝이던 우리의 밤

네 손을 잡고 돌아오는 길

이 길이 이대로 끝없이 이어지길

자꾸 걸음이 느려지는 걸

즐거웠던 축제의 밤

사랑에 빠졌던 행복한 꿈 (행복한 꿈)

이 밤이 이대로 끝없이 이어지길

작은 소원을 빌게 되는 걸

De nacht toen de lichten uitgingen alsof de wereld sliep

Nu wordt alles een herinnering

De dromen die we samen hadden zijn prachtig

Een voor een sijpelt op deze weg

Het is als een midzomernachtdroom

Heb ik een bestelling gekregen?

Alles schijnt nog steeds in mijn hart

Het begint als een fantasie

leuke festivalavond

gelukkige droom om verliefd te worden

Ik hoop dat deze nacht zo doorgaat

een kleine wens doen

als een wals

Zelfs de paarden die licht renden

Zelfs het sprankelende reuzenrad

Alles stopt stil, in het geheim

Het feest is voorbij

vergeet me niet zo

Beloof me dat we elkaar weer zullen ontmoeten

Het lijkt een onvergetelijke droom

Heb ik een bestelling gekregen?

Alles schijnt nog steeds in mijn hart

Het begint als een fantasie

het einde van een leuk festival

Op de terugweg met je hand vast

Moge deze weg zo eindeloos doorgaan

Ik word steeds langzamer

kijk me aan zonder verandering

Zoals de ogen van de dag dat je verliefd op me werd

Het was zo helder en mooi als die vlam.

Onthoud deze zomer voor altijd

onze sprankelende nacht

Op de terugweg met je hand vast

Moge deze weg zo eindeloos doorgaan

Ik word steeds langzamer

leuke festivalavond

Een gelukkige droom waar ik verliefd op werd (Gelukkige droom)

Ik hoop dat deze nacht zo doorgaat

een kleine wens doen