Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Dress , artiest - Red Velvet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Velvet
Yeah you know how we do
Our tune is so high
You look at me as if I’m a child
You smile as you look down at me, patting my head
Why do you keep pretending not to know?
Why do you think I called you on this nice, sunny day?
Tell me what you want what you want it
Tell me your honest ideal type
Show me what you want what you want it
From her head, shoulders knees and toes
If I wanna know, if I wanna be her, I wonder what you’ll say
Get up get up get up get up
You can be excited for me
I’ll be confident like a red ruby
I’ll be somewhat cunning like a red apple
A feel good red dress, red dress, red dress
To captivate you, red dress, red dress, red dress
My sweet love, when I call out to you
I don’t want to hesitate anymore
What do you think about me, haven’t I changed a little?
Up and down, look at my thin waist, red dresses on
Get up get up get up get up
You can come closer
I won’t ever stop like red slippers
My thorns will be sharp like a red rose
A feel good red dress, red dress, red dress
To captivate you, red dress, red dress, red dress
This isn’t easy for me to say
I’m not just a young child
I got a clear feeling
My pounding heart, my loving smile
It’s shouting out that it’s you
Yeah you know how we do
Our tune it so high
Eorinai daeha deut geudaeneun nareul bwayo
Useumyeo naeryeoda bogo sseudamsseudam haeyo
Jakkuman wae moreuneun cheok haeyo
Hwachanghae joheun nal wae jeonhwahaessgeyo
Tell me what you want what you want it
Soljikhan geudaeui isanghyeong
Show me what you want what you want it
Meori eokkaebuteo mureup bal kkeutkkaji uh
Uh-uh algo sipdamyeon doego sipdamyeon
Geudaen mwora yaegi halkka
Get up get up get up get up
Nal gidaehaedo joha
Ppalgan rubicheoreom jasingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom eodinga angkeumhage
Yegami joheun red dress red dress red dress
Neol sarojabeul red dress red dress red dress
My sweet love geudaereul bureul ttae
Ije deo isang jeoldae mangseoriji anheullae
Eodinga jom dallajin nae bunwigi eottae?
Wiro araero jallok heoriro nareul bwayo
Red dresset on
Get up get up get up get up
Deo dagawado joha
Ppalgan rubicheoreom jasingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom eodinga angkeumhage
Yegami joheun red dress red dress red dress
Neol sarojabeul red dress red dress red dress
Ppalgan guducheoreom jeoldae meomchul su eopsge
Ppalgan jangmicheoreom gasineun ttakkeumhage
Yegami joheun red dress red dress red dress
Neol sarojabeul red dress red dress red dress
Swipge na haneun yaegiga aniya aniya
Manyang na eorin aegiga aniya aniya
Hwaksilhan neukkimi wasseo
Dugeundaeneun gaseumi sarangseureon useumi
Baro neorago oechigo isseo
Ppalgan rubicheoreom jasingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom eodinga angkeumhage
Yegami joheun red dress red dress red dress
Neol sarojabeul red dress red dress red dress
Ppalgan guducheoreom jeoldae meomchul su eopsge
Ppalgan jangmicheoreom gasineun ttakkeumhage
Yegami joheun red dress red dress red dress
Neol sarojabeul red dress red dress red dress
Ja, je weet hoe we het doen
Ons deuntje is zo hoog
Je kijkt naar me alsof ik een kind ben
Je glimlacht terwijl je op me neerkijkt en me op mijn hoofd klopt
Waarom doe je steeds alsof je het niet weet?
Waarom denk je dat ik je heb gebeld op deze mooie, zonnige dag?
Vertel me wat je wilt, wat je wilt
Vertel me je eerlijke ideaaltype
Laat me zien wat je wilt, wat je wilt
Van haar hoofd, schouders, knieën en tenen
Als ik het wil weten, als ik haar wil zijn, vraag ik me af wat je gaat zeggen
Opstaan Opstaan Opstaan Opstaan
Je kunt enthousiast voor me zijn
Ik zal zelfverzekerd zijn als een rode robijn
Ik zal een beetje sluw zijn als een rode appel
Een feel good rode jurk, rode jurk, rode jurk
Om je te boeien, rode jurk, rode jurk, rode jurk
Mijn lieve liefde, als ik naar je roep
Ik wil niet meer aarzelen
Wat vind je van mij, ben ik niet een beetje veranderd?
Op en neer, kijk naar mijn dunne taille, rode jurken aan
Opstaan Opstaan Opstaan Opstaan
Je kunt dichterbij komen
Ik zal nooit stoppen als rode pantoffels
Mijn doornen zullen zo scherp zijn als een rode roos
Een feel good rode jurk, rode jurk, rode jurk
Om je te boeien, rode jurk, rode jurk, rode jurk
Dit is niet gemakkelijk voor mij om te zeggen
Ik ben niet zomaar een jong kind
Ik heb een duidelijk gevoel
Mijn bonzend hart, mijn liefdevolle glimlach
Het schreeuwt dat jij het bent
Ja, je weet hoe we het doen
Onze stem is zo hoog
Eorinai daeha deut geudaeneun nareul bwayo
Useumyeo naeryeoda bogo sseudamsseudam haeyo
Jakkuman wae moreuneun cheok haeyo
Hwachanghae joheun nal wae jeonhwahaessgeyo
Vertel me wat je wilt, wat je wilt
Soljikhan geudaeui isanghyeong
Laat me zien wat je wilt, wat je wilt
Meori eokkaebuteo mureup bal kkeutkkaji uh
Uh-uh algo sipdamyeon doego sipdamyeon
Geudaen mwora yaegi halkka
Opstaan Opstaan Opstaan Opstaan
Nal gidaehaedo joha
Ppalgan rubicheoreom jasingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom eodinga angkeumhage
Yegami joheun rode jurk rode jurk rode jurk
Neol sarojabeul rode jurk rode jurk rode jurk
Mijn lieve liefde geudaereul bureul ttae
Ije deo isang jeoldae mangseoriji anheullae
Eodinga jom dallajin nae bunwigi eottae?
Wiro araero jallok heoriro nareul bwayo
Rode jurk aan
Opstaan Opstaan Opstaan Opstaan
Deo dagawado joha
Ppalgan rubicheoreom jasingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom eodinga angkeumhage
Yegami joheun rode jurk rode jurk rode jurk
Neol sarojabeul rode jurk rode jurk rode jurk
Ppalgan guduceoreom jeoldae meomchul su eopsge
Ppalgan jangmicheoreom gasineun ttakkeumhage
Yegami joheun rode jurk rode jurk rode jurk
Neol sarojabeul rode jurk rode jurk rode jurk
Swipge na haneun yaegiga aniya aniya
Manyang na eorin aegiga aniya aniya
Hwaksilhan neukkimi wasseo
Dugeundaeneun gaseumi sarangseureon useumi
Baro neorago oechigo isseo
Ppalgan rubicheoreom jasingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom eodinga angkeumhage
Yegami joheun rode jurk rode jurk rode jurk
Neol sarojabeul rode jurk rode jurk rode jurk
Ppalgan guduceoreom jeoldae meomchul su eopsge
Ppalgan jangmicheoreom gasineun ttakkeumhage
Yegami joheun rode jurk rode jurk rode jurk
Neol sarojabeul rode jurk rode jurk rode jurk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt