Hieronder staat de songtekst van het nummer Mosquito , artiest - Red Velvet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Velvet
신경이 바짝 곤두선 채 너를 어떡할까 고민 중
평화로운 나의 시간을 아주 단숨에 깨버린 너 no
내 맘속 깊숙이, woop woop woop, 돌아다니다
찾을 땐 숨어버리지 날 자꾸 맴도는 넌 mosquito, -squito
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
이 밤에 또 무슨 일야?
너 자꾸 이러기야?
아무 사이 아닌데 왜 또 그런 식으로 농담을 해 ah ooh
혹시나 한 마음이 들었던 나는 또 뭐가 돼?
Uh huh
넌 너무 가벼워 oh oh oh oh 날아가 버릴 듯 oh oh oh oh
재미없어 난 멈춰줄래?
Oh oh
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
이 밤에 또 무슨 일야?
너 자꾸 이러기야?
간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지
마치 넌 mosquito (nanananana-)
너는 mosquito (zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸
선을 넘어 넘어 매너없이 oh!
진지한 척 목소리엔 온통 장난이 가득해 (ah ooh)
일방적인 네 말이 기계음같이 막 윙윙대 (uh huh)
눈을 꼭 감아도 oh oh oh oh 두 귀를 막아도 oh oh oh oh
항상 나타나 귀찮게 해 oh oh
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
이 밤에 또 무슨 일야?
너 자꾸 이러기야?
간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지
마치 넌 mosquito (nanananana-)
너는 mosquito (zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸
선을 넘어 넘어 매너없이 oh!
가깝다고 느꼈어 그래서 더 다가가면 넌 늘 사라져
그 맘에 없는 말도 다신 속지 않을 테니 알아둬
더 이상은 내게 제멋대로 굴지 마
간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지
마치 넌 mosquito (nanananana-)
너는 mosquito (zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸
선을 넘어 넘어 매너없이 oh!
Ik ben zo nerveus dat ik aan het nadenken ben over wat ik met je moet doen
Je brak mijn rustige tijd heel snel, nee
Diep in mijn hart, woop woop woop, dwaal rond
Als je het vindt, verberg je je
Trillend geluid wanneer u probeert in slaap te vallen
Wat is er vanavond aan de hand?
blijf je dit doen?
We hebben geen relatie, dus waarom maak je weer zo'n grap ah ooh
Wat zal ik worden?
uh Huh
Je bent zo licht oh oh oh oh je voelt alsof je wegvliegt oh oh oh oh
Het is niet leuk, mag ik stoppen?
Oh Oh
Trillend geluid wanneer u probeert in slaap te vallen
Wat is er vanavond aan de hand?
blijf je dit doen?
Tot dat kietelteken ben je slecht en schadelijk
Het is alsof je een mug bent (nananananana-)
Jij bent een mug (zzzzzz-)
Je blijft de lijn overschrijden, je blijft de lijn overschrijden
De grens overschrijden, zonder manieren oh!
Doen alsof je serieus bent, je stem zit vol grappen (ah ooh)
Je eenzijdige woorden zoemen als een machinegeluid (uh huh)
Zelfs als ik mijn ogen sluit oh oh oh oh Zelfs als ik mijn oren bedek oh oh oh oh
Je komt altijd opdagen en valt me lastig oh oh
Trillend geluid wanneer u probeert in slaap te vallen
Wat is er vanavond aan de hand?
blijf je dit doen?
Tot dat kietelteken ben je slecht en schadelijk
Het is alsof je een mug bent (nananananana-)
Jij bent een mug (zzzzzz-)
Je blijft de lijn overschrijden, je blijft de lijn overschrijden
De grens overschrijden, zonder manieren oh!
Ik voelde me dichtbij, dus hoe dichterbij je komt, hoe meer je verdwijnt
Weet dat je niet voor de gek gehouden zult worden door de woorden die je niet leuk vindt
Wees niet meer gemeen tegen me
Tot dat kietelteken ben je slecht en schadelijk
Het is alsof je een mug bent (nananananana-)
Jij bent een mug (zzzzzz-)
Je blijft de lijn overschrijden, je blijft de lijn overschrijden
De grens overschrijden, zonder manieren oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt