Hieronder staat de songtekst van het nummer Milkshake , artiest - Red Velvet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Velvet
차갑고 진한 milkshake
혀끝에 퍼져 찡한 감각 make me crazy
불투명한 you babe
읽을 수 없어
그래서 더 끌리는 이유
반전 같은 vanilla 향
말투는 nice 그게 단서
부드럽게 날 휘몰아
맘에 all night 파고들어
(Ah-woo)
Oh, my 머린 깨질 듯 핑핑 돌지
(Ah-woo)
Oh, my 닿은 순간 얼얼하지
(Ah-woo)
So high 낯선 기분 짜릿하지
(Ah-woo)
Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술 위 하얀 거품 자꾸만
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
Ah, ooh-la-la-Ia, I like it
우윳빛 파도에도 생각나
애매 또 모호해도 자꾸만
점점 더 커지는 맘 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
Ah, yeah, ah 꽁꽁 얼어붙는 맛
누가 날 얼렸나
한 발도 꼼짝도 못 해 sugar
네 맛에 중독돼
천천히 녹여서
Yummy, yummy, yummy, ya
멈출 수 없는 맘
La-la-la-la-la-la-la-la
(Ah-woo)
Oh, my, 땅이 거꾸로 빙빙 돌지
(Ah-woo)
Oh, my, 블랙홀처럼 빨려 들지
(Ah-woo)
So high, 멍한 기분 아찔하지
(Ah-woo)
Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술 위 하얀 거품 자꾸만
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
우윳빛 파도에도 생각나
애매 또 모호해도 자꾸만
점점 더 커지는 맘 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
태양 아래 milkshake
단숨에 꿀꺽
원하게 돼 make me crazy
신비로운 you babe
널 알고 싶어
새하얀 그 속의 비밀을
황홀한 kiss 두 뺨에 lips
너 몰래 상상을 채워
녹아들래 네 품 속에, no
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술이 날아올라 어쩌나
마시고 마셔도 또 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
방심한 순간에 넌 밀려와
달달한 눈빛에 난 설레와
온통 이 계절이 다 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake,
shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake,
shake)
I like it like a milkshake, shake it, shake, shake it, shake, shake it,
shake (Shake, shake, shake)
I like it like a milkshake, shake it, shake, shake it, shake, shake it,
shake (Shake, shake, shake)
I like it like a milkshake
Koude en donkere milkshake
Het tintelende gevoel dat zich op het puntje van de tong verspreidt, maakt me gek
ondoorzichtige jij schat
kan niet lezen
Dus waarom voel je je meer aangetrokken tot?
Vanille geur als een omkering
De toon is leuk, dat is een aanwijzing
wieg me zachtjes
Ik vind het de hele nacht leuk, duik erin
(Ah-woo)
Oh, mijn hoofd tolt alsof het op het punt staat te breken
(Ah-woo)
Oh jee, op het moment dat ik het aanraak, tintelt het
(Ah-woo)
Zo hoog, het is een vreemd gevoel, het is opwindend
(Ah-woo)
Ah, na-na, ooh-la-la-la, ik vind het leuk
Al neem ik maar één hap, ik kan het zien
Het witte schuim op de lippen blijft komen
Zelfs als ik doe alsof ik het niet weet, ben jij het gewoon
Ah, ooh-la-la-Ia, ik vind het leuk
Het doet me denken aan de melkachtige golven
Ook al is het vaag en vaag, het blijft doorgaan
Jij bent het, mijn hart dat groter en groter wordt
Ah, ooh-la-la-la, ik vind het leuk
Ik vind het lekker als een milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
Ik vind het lekker als een milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
Ah, ja, ah de bevroren smaak
wie heeft me bevroren
Ik kan zelfs geen enkele stap zetten, lieverd
verslaafd aan jouw smaak
langzaam smelten
Lekker, lekker, lekker, ja
onstuitbaar hart
La-la-la-la-la-la-la-la
(Ah-woo)
Oh, mijn, de aarde draait ondersteboven
(Ah-woo)
Oh, mijn, opgezogen als een zwart gat
(Ah-woo)
Zo hoog, ik voel me duizelig, het is duizelig
(Ah-woo)
Ah, na-na, ooh-la-la-la, ik vind het leuk
Al neem ik maar één hap, ik kan het zien
Het witte schuim op de lippen blijft komen
Zelfs als ik doe alsof ik het niet weet, ben jij het gewoon
Ah, ooh-la-la-la, ik vind het leuk
Het doet me denken aan de melkachtige golven
Ook al is het vaag en vaag, het blijft doorgaan
Jij bent het, mijn hart dat groter en groter wordt
Ah, ooh-la-la-la, ik vind het leuk
Ik vind het lekker als een milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
Ik vind het lekker als een milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
milkshake onder de zon
slik in een keer
Ik wil het, maak me gek
Mystiek jij schat
ik wil je leren kennen
Het geheim in het pure wit
Een betoverende kus, lippen op beide wangen
Vul je fantasie zonder dat je het weet
Ik wil in je armen smelten, nee
(Ja ja ja ja)
Al neem ik maar één hap, ik kan het zien
Mijn lippen vliegen, wat moet ik doen?
Zelfs als ik drink en drink, ben jij het weer
Ah, ooh-la-la-la, ik vind het leuk
In een moment van onvoorzichtigheid, kom je binnenstormen
Mijn lieve ogen laten mijn hart fladderen
Het hele seizoen ben jij dat
Ah, ooh-la-la-la, ik vind het leuk
Ik hou ervan als een milkshake, shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake,
schudden)
Ik hou ervan als een milkshake, shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake,
schudden)
Ik vind het lekker als een milkshake, schud het, schud, schud het, schud, schud het,
schudden (schudden, schudden, schudden)
Ik vind het lekker als een milkshake, schud het, schud, schud het, schud, schud het,
schudden (schudden, schudden, schudden)
Ik hou ervan als een milkshake
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt