Hieronder staat de songtekst van het nummer 카풀 Carpool , artiest - Red Velvet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Velvet
Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
소리 크게 질러 던져
Uh-uh yeah we’re feeling good (So good!)
시원한 바람 느껴요 Oh
두 손을 위 올려 흔들어
Uh-uh 루프를 열어
모르는 사람도 Hi- Hi-
우린 다 친구 친구야
태양은 머리 위에서 우리를 놀려 대고요
파도 소리를 들은 듯해 맞지 맞지?
좀 어색했던 우리 달라진 거지?
(Hey, go kids!)
장난치고 떠들다 보니
Hey, wow, 친해졌어 자 어디로든 달려가
Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
난 뭐든지 할 수 있어 너도 그렇지?
(Love!)
안 하던 것들을 해봐 (With me)
세상을 비틀고 던지고 맘대로
뜨거운 마음도 바람에 맡기고
파란 저기 바다가 자꾸 불러내고요
우린 지금 떠나야 해
Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
Baby baby we go
Go anywhere go anywhere together
나만 믿어 우린 함께
Go anywhere go anywhere together
Excuse me baby!
어디로 가죠?
이 차에 훌쩍 탈래요?
여름은 우릴 좀 바꿔놨죠
와 벌써 왔어 바다야
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
Pardon schat!
Schrik niet, zou je in deze auto willen springen?
Ik kreeg een gevoel toen ik je voor het eerst zag
We willen hetzelfde, laten we gaan
Volg mij, er is iets makkelijker dan ABC
Dat is pas genieten van de zomer
Draai een dag
Ik volg het strand
gooi het hardop
Uh-uh ja, we voelen ons goed (zo goed!)
Ik kan de koele wind voelen Oh
Steek je handen omhoog en schud ze
Uh-uh open de lus
Zelfs mensen die Hi-Hi- niet kennen
we zijn allemaal vrienden
De zon lacht ons uit boven ons hoofd
Het klinkt alsof je de golven hebt gehoord, toch?
We waren een beetje onhandig, zijn we veranderd?
(Hé, ga kinderen!)
Ik maakte een grapje en praatte
Hé, wauw, we zijn vrienden geworden, laten we overal naartoe rennen
Pardon schat!
Schrik niet, zou je in deze auto willen springen?
Ik kreeg een gevoel toen ik je voor het eerst zag
We willen hetzelfde, laten we gaan
Volg mij, er is iets makkelijker dan ABC
Dat is pas genieten van de zomer
Draai een dag
Ik volg het strand
Ik kan alles, jij ook?
(Dol zijn op!)
Doe de dingen die je niet deed (met mij)
Draai en gooi de wereld zoals je wilt
Ik laat mijn warme hart aan de wind over
De blauwe zee blijft me roepen
we moeten nu vertrekken
Pardon schat!
Schrik niet, zou je in deze auto willen springen?
Ik kreeg een gevoel toen ik je voor het eerst zag
We willen hetzelfde, laten we gaan
Volg mij, er is iets makkelijker dan ABC
Dat is pas genieten van de zomer
Draai een dag
Ik volg het strand
Schatje schat we gaan
Overal heen gaan samen overal heen
Vertrouw alleen mij, we zijn samen
Overal heen gaan samen overal heen
Pardon schat!
Waar ga je heen?
Wil je in deze auto springen?
De zomer heeft ons een beetje veranderd
Wauw, ik ben er al, het is de zee
Volg mij, er is iets makkelijker dan ABC
Dat is pas genieten van de zomer
Draai een dag
Ik volg het strand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt