Hieronder staat de songtekst van het nummer Vae Victis , artiest - Rebellion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebellion
The time has come we will send
Your legions doomed to meet their end
There’s no way out, nowhere to run
Our triumph blossoms in the sun
The ground turned red, by Roman blood
Your leaders died by their own sword
A warning for all time
Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel
Defeated by barbarian tribes, how does it feel?
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
Where empires bleed
See me now, first of my tribe
As destiny is on my side
Fight for freedom, Cherusci rise
Gaze right into your enemies' eyes
We built a wall to hold them back
The Romans face our last attack
Here where it all shall end
Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel
Defeated by barbarian tribes, how does it feel?
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
Where empires bleed
At Teutoburg grounds
Sacrificed in our holy groves
Our remains preserved in time
Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel
Defeated by barbarian tribes, how does it feel?
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
Where your empire bleeds
At Teutoburg grounds
Augustus
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
VAE VICTIS
De tijd is gekomen dat we zullen sturen
Je legioenen gedoemd om aan hun einde te komen
Er is geen uitweg, nergens om te rennen
Onze triomf bloeit in de zon
De grond werd rood door Romeins bloed
Uw leiders stierven door hun eigen zwaard
Een waarschuwing voor altijd
Zet je vlag niet op ons land, we zullen nooit knielen
Verslagen door barbaarse stammen, hoe voelt het?
Je gewiekte en vreugde liggen aan onze voeten verbrijzeld
Op Teutoburger grond
Vae Victis
Waar rijken bloeden
Zie me nu, de eerste van mijn stam
Aangezien het lot aan mijn kant staat
Vecht voor vrijheid, Cherusci stijgen
Kijk recht in de ogen van je vijanden
We hebben een muur gebouwd om ze tegen te houden
De Romeinen worden geconfronteerd met onze laatste aanval
Hier waar het allemaal zal eindigen
Zet je vlag niet op ons land, we zullen nooit knielen
Verslagen door barbaarse stammen, hoe voelt het?
Je gewiekte en vreugde liggen aan onze voeten verbrijzeld
Op Teutoburger grond
Vae Victis
Waar rijken bloeden
Op het Teutoburgse terrein
Geofferd in onze heilige bossen
Onze overblijfselen bewaard in de tijd
Zet je vlag niet op ons land, we zullen nooit knielen
Verslagen door barbaarse stammen, hoe voelt het?
Je gewiekte en vreugde liggen aan onze voeten verbrijzeld
Op Teutoburger grond
Vae Victis
Waar je rijk bloedt
Op het Teutoburgse terrein
Augustus
Je gewiekte en vreugde liggen aan onze voeten verbrijzeld
Op Teutoburger grond
Vae Victis
VAE VICTIS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt