Hieronder staat de songtekst van het nummer Ynglinga Saga (To Odin We Call) , artiest - Rebellion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebellion
He came from the land of Asaland
The ruler of Asgard
From the land of ice and snow
He conquered all of Saxland
And the giants of Jotunheim
The ravens fly where he’ll go A wise and travelled warrior, a cunning enemy
Taking what we sacrifice
Across the rainbow bridge
Giving strength in battle, giving victory
Odin’s chosen heroes
May cross the rainbow bridge
Hear the thunder
The sky is cracks
See the rainbow bridge
There’s no turning back
Valkyrs riding a bloody trail
Heroes cross to Asgard, never fail
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
The power of the Skalds
And the magic of the runes
He taught to us who sacrifice
By the cold light of the moon
The father of the Ynglinga
The house of our kings
The battle sound amuses him
And battle we shall bring
Mad as wild dogs
Strong as the bear
I bite my shield in anger
Life I never spare
A deadly blow, as cold as ice
The power of the berserk, take your life
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
Hear the thunder
The sky is cracks
See the rainbow bridge
There’s no turning back
Valkyrs riding a bloody trail
Heroes cross to Asgard, never fail
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
And the gods are on our side…
Hij kwam uit het land van Asaland
De heerser van Asgard
Uit het land van ijs en sneeuw
Hij veroverde heel Saxland
En de reuzen van Jotunheim
De raven vliegen waar hij heen zal gaan Een wijze en bereisde krijger, een sluwe vijand
Nemen wat we opofferen
Over de regenboogbrug
Kracht geven in de strijd, overwinning geven
Odin's uitverkoren helden
Mag de regenboogbrug oversteken
hoor de donder
De lucht barst
Zie de regenboogbrug
Er is geen weg terug
Valkyrs op een bloederig pad
Helden steken over naar Asgard, falen nooit
Tot Odin roepen we, in zijn naam zullen we vechten
Rijden op draken door de golven
En de goden aan onze kant
Tot Odin roepen we, in zijn naam zullen we vechten
Roep de valkyrs in de lucht op
Op de vleugels van de dood rijden we
De kracht van de Skalds
En de magie van de runen
Hij leerde ons die offeren
Bij het koude licht van de maan
De vader van de Ynglinga
Het huis van onze koningen
Het strijdgeluid amuseert hem
En de strijd die we zullen brengen
Zo gek als wilde honden
Sterk als de beer
Ik bijt op mijn schild van woede
Het leven dat ik nooit spaar
Een dodelijke slag, zo koud als ijs
De kracht van de berserk, neem je leven
Tot Odin roepen we, in zijn naam zullen we vechten
Rijden op draken door de golven
En de goden aan onze kant
Tot Odin roepen we, in zijn naam zullen we vechten
Roep de valkyrs in de lucht op
Op de vleugels van de dood rijden we
hoor de donder
De lucht barst
Zie de regenboogbrug
Er is geen weg terug
Valkyrs op een bloederig pad
Helden steken over naar Asgard, falen nooit
Tot Odin roepen we, in zijn naam zullen we vechten
Rijden op draken door de golven
En de goden aan onze kant
Tot Odin roepen we, in zijn naam zullen we vechten
Roep de valkyrs in de lucht op
Op de vleugels van de dood rijden we
En de goden staan aan onze kant...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt