The Witch - Rebecca Pidgeon

There was an old witch

Used to live in this house

Traveling havoc both north and south

Old witch living

In a post and beam house

And now I’m making it mine

Spirits in the rafters

Creak of old wood

And what if the banshee is alive and should

Come back to haunt me

With a gunpowder tin

I got a loaded revolver

And a rolling pin

Old road leads to not much of a place

Where a fresh young wife dare not show her face

New tracks in the snow

The buck and the doe

My only companions at forty below

There was an old witch

Used to live in this house

Traveling havoc both north and south

Old witch living

In a post and beam house

And now I’m making it mine

Old old house at the neck of the wood

In the pitch of the night where the tamarack stood

I hear of the witch used to live in the house

All the folks knew her for miles about

But now the house has come to my hands

The whistling wind and the whispering land

All mine for the taking

Come to my care

I look in the forest there are angels there

There was an old witch

Used to live in this house

Traveling havoc both north and south

Old witch living

In a post and beam house

And now I’m making it mine

Er was een oude heks

Heeft in dit huis gewoond

Reizende ravage zowel noord als zuid

Oude heks die leeft

In een post- en balkhuis

En nu maak ik het de mijne

Geesten in de spanten

Kraken van oud hout

En wat als de banshee nog leeft en zou moeten?

Kom terug om me te achtervolgen

Met een buskruitblikje

Ik heb een geladen revolver

En een deegroller

Oude weg leidt naar niet veel van een plek

Waar een frisse jonge vrouw haar gezicht niet durft te laten zien

Nieuwe tracks in de sneeuw

De bok en de hinde

Mijn enige metgezellen op veertig hieronder

Er was een oude heks

Heeft in dit huis gewoond

Reizende ravage zowel noord als zuid

Oude heks die leeft

In een post- en balkhuis

En nu maak ik het de mijne

Oud oud huis aan de hals van het bos

In de toonhoogte van de nacht waar de tamarack stond

Ik hoor van de heks die vroeger in huis woonde

Alle mensen kenden haar kilometers lang

Maar nu is het huis in mijn handen gekomen

De fluitende wind en het fluisterende land

Allemaal van mij voor het oprapen

Kom naar mijn zorg

Ik kijk in het bos, daar zijn engelen

Er was een oude heks

Heeft in dit huis gewoond

Reizende ravage zowel noord als zuid

Oude heks die leeft

In een post- en balkhuis

En nu maak ik het de mijne