Her Man Leaves Town - Rebecca Pidgeon

I wondered about you

Drinking green stuff in a bar

Very far away

Our friend said it would help you sleep

There is a silence

About the room

An old pair of shoes

You gave me to keep

You see your eye grow dim

And your heart grow cold

And the name of the day

'Bout as much as you know

And you can’t stay away

So you feel the blow

When Daddy say he got to go

I wondered about you

In another part of the world

Strange day

That we do not meet

There is a loss

Felt in the house

Where two people cried

Where only one weeps

You see your eye grow dim

And your heart grow cold

And the name of the day

'Bout as much as you know

And you can’t stay away

So you feel the blow

When Daddy say he got to go

I wondered about you

Drinking green stuff in a bar

Bringing in the night

On your own again

Travelling light

There’s a new space

About the place

And old pair of shoes

Ain’t gonna put it right

Ik vroeg me af hoe het met je ging

Groene dingen drinken in een bar

Heel erg ver weg

Onze vriend zei dat het je zou helpen om te slapen

Er is een stilte

Over de kamer

Een oud paar schoenen

Je gaf me om te houden

Je ziet je oog dof worden

En je hart wordt koud

En de naam van de dag

'Zoveel als je weet'

En je kunt niet wegblijven

Dus je voelt de klap

Als papa zegt dat hij moet gaan

Ik vroeg me af hoe het met je ging

In een ander deel van de wereld

Vreemde dag

Die we niet ontmoeten

Er is een verlies

Voelde in huis

Waar twee mensen huilden

Waar er maar één huilt

Je ziet je oog dof worden

En je hart wordt koud

En de naam van de dag

'Zoveel als je weet'

En je kunt niet wegblijven

Dus je voelt de klap

Als papa zegt dat hij moet gaan

Ik vroeg me af hoe het met je ging

Groene dingen drinken in een bar

De nacht binnenhalen

Weer in je eentje

Licht reizend

Er is een nieuwe ruimte

Over de plaats

En een oud paar schoenen

Zal het niet goed doen