The Raven - Rebecca Pidgeon

My love is like a raven

Black against a sky of grey

With cold in your bones

And the winter coming on

And the smell of snow on the way

The sun’s going down

But you’re walking home

The warmth will ease your pain

Like a jet black raven overhead (sings: Like a jet black raven in the sky)

My love is a bird of change

My love is an autumn raven

Above a field cut low

And what she sees as she flies through the trees

No man is going to know

My love is a secret never told

An omen to swear by

Like a terrible raven overhead

In the rolling autumn sky

When the black night falls

The raven calls

And bathes me with her sweet breath

And the rough grey blanket

Weighs us down

Into a sleep like death

My love is an autumn raven

Above a field cut low

With the order of heaven pressing down

And frost on the stubble below

And the wisdom of the men and gods

The folly of the day

Is flying in the swift black raven

In a sky of grey

Mijn liefde is als een raaf

Zwart tegen een grijze lucht

Met kou in je botten

En de winter komt eraan

En de geur van sneeuw onderweg

De zon gaat onder

Maar je loopt naar huis

De warmte zal je pijn verlichten

Als een gitzwarte raaf boven je hoofd (zingt: Like a gitzwarte raaf in de lucht)

Mijn liefde is een vogel van verandering

Mijn liefde is een herfstraaf

Boven een laag afgesneden veld

En wat ze ziet als ze door de bomen vliegt

Niemand zal het weten

Mijn liefde is een geheim dat nooit is verteld

Een voorteken om bij te zweren

Als een vreselijke raaf boven je hoofd

In de glooiende herfstlucht

Wanneer de zwarte nacht valt

De raaf roept

En baadt me met haar zoete adem

En de ruwe grijze deken

Weegt ons af

In slaap vallen als de dood

Mijn liefde is een herfstraaf

Boven een laag afgesneden veld

Met de opdracht van de hemel naar beneden te drukken

En vorst op de stoppels hieronder

En de wijsheid van de mensen en goden

De dwaasheid van de dag

Vliegt in de snelle zwarte raaf

In een grijze lucht