When My Dreams Come True - Rebecca Lynn Howard

Well, I’m no different than the average girl

My dreams wrap around the world

And I’ll be livin' somewhere in France

When my dreams come true

There’ll be a big boat waiting on me

I’ll ride it out to sea.

And I’ll get up on the roof and dance

When my dreams come true

When my dreams come true.

I’ll find me the perfect guy

Whose heart beats just like me

And his great ambition will be me!

When my dreams come true.

He’ll say «Honey you sure look nice, tonight.», every night

And he’ll beat all you’ve ever seen

When my dreams come true

For eternity

When they turn into my reality

I’ll be with you

When my dreams come true, yeah.

If I’m sleeping, please don’t wake me up

At least this way, I’ll know what I’m going do

When my dreams come true

For eternity, when they turn into my reality

I’ll be with you when my dreams come true for eternity

When they turn into my reality I’ll be with you

When my dreams come for eternity

When they turn into my realityI’ll be with you

I’ll be with you When my dreams come true, yeah…

Nou, ik ben niet anders dan het gemiddelde meisje

Mijn dromen gaan over de hele wereld

En ik zal ergens in Frankrijk wonen

Wanneer mijn dromen uitkomen

Er ligt een grote boot op me te wachten

Ik zal ermee naar zee rijden.

En ik sta op het dak en dans

Wanneer mijn dromen uitkomen

Als mijn dromen uitkomen.

Ik zal de perfecte man voor mij vinden

Wiens hart klopt net als ik

En zijn grote ambitie zal ik zijn!

Als mijn dromen uitkomen.

Hij zal elke avond zeggen: "Schat, je ziet er goed uit vanavond."

En hij zal alles verslaan wat je ooit hebt gezien

Wanneer mijn dromen uitkomen

Voor eeuwig

Wanneer ze mijn realiteit worden

Ik zal bij je zijn

Als mijn dromen uitkomen, ja.

Als ik slaap, maak me dan alsjeblieft niet wakker

Zo weet ik tenminste wat ik ga doen

Wanneer mijn dromen uitkomen

Voor de eeuwigheid, als ze mijn realiteit worden

Ik zal bij je zijn als mijn dromen voor eeuwig uitkomen

Wanneer ze mijn realiteit worden, zal ik bij je zijn

Wanneer mijn dromen voor eeuwig komen

Wanneer ze mijn realiteit worden, zal ik bij je zijn

Ik zal bij je zijn als mijn dromen uitkomen, ja...