Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need A Vacation , artiest - Rebecca Lynn Howard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebecca Lynn Howard
I work all day in a breakneck run
Just to come home to another pile of work to be done
And all I wanna do is flop on the couch and die
Baby comes in he’s give out too
I say, «It's pizza or nothing and Trixie’s all outta dog food»
I could just break right down and cry
I need a vacation from my life
Me and my husband, we need a wife
Somebody who’s sole ambition is laundry
I wanna fall asleep on my patio swing
While somebody else does the dishes and cleans
Mariachi’s could stroll through the yard and play softly
Wouldn’t even have to leave
2523 General George Patton Drive
And I need a vacation from my life
Don’t even get me started on Saturday’s
All I do is rearrange the clutter
Hey, I invented shabby chic
Who wants to mow when it’s so dang hot
Me and baby got a theory about our little half acre lot
If it blooms, it’s not a weed
Oh, I need a vacation from my life
Me and my husband, we need a wife
Somebody who’s sole ambition is laundry
I wanna fall asleep on my patio swing
While somebody else does the dishes and cleans
Mariachi’s could stroll through the yard and play softly
Wouldn’t even have to leave
2523 General George Patton Drive
Oh, I need a vacation from my life
Me and my husband, we need a wife
Somebody who’s sole ambition is laundry
I wanna fall asleep on my patio swing
While somebody else does the dishes and cleans
Mariachi’s could stroll through the yard and play softly
Wouldn’t even have to leave mid state, Tennessee
2523 General George Patton Drive
I need a vacation from my life
Oh, I need a vacation from my life
That’s right
Ik werk de hele dag in een razend tempo
Gewoon om thuis te komen met nog een stapel werk dat gedaan moet worden
En alles wat ik wil doen is op de bank ploffen en sterven
Baby komt binnen, hij geeft ook weg
Ik zeg: "Het is pizza of niets en Trixie is helemaal weg van hondenvoer"
Ik zou gewoon in elkaar kunnen storten en huilen
Ik heb een vakantie nodig uit mijn leven
Ik en mijn man, we hebben een vrouw nodig
Iemand met als enige ambitie wasgoed is
Ik wil in slaap vallen op mijn schommelbank
Terwijl iemand anders de afwas doet en afwast
Mariachi's konden door de tuin slenteren en zachtjes spelen
Zou niet eens weg hoeven
2523 Generaal George Patton Drive
En ik heb een vakantie nodig uit mijn leven
Laat me niet eens beginnen op zaterdag
Het enige wat ik doe, is de rommel herschikken
Hé, ik heb shabby chic uitgevonden
Wie wil er maaien als het zo heet is?
Ik en baby hebben een theorie over ons kleine perceel van een halve hectare
Als het bloeit, is het geen onkruid
Oh, ik heb een vakantie van mijn leven nodig
Ik en mijn man, we hebben een vrouw nodig
Iemand met als enige ambitie wasgoed is
Ik wil in slaap vallen op mijn schommelbank
Terwijl iemand anders de afwas doet en afwast
Mariachi's konden door de tuin slenteren en zachtjes spelen
Zou niet eens weg hoeven
2523 Generaal George Patton Drive
Oh, ik heb een vakantie van mijn leven nodig
Ik en mijn man, we hebben een vrouw nodig
Iemand met als enige ambitie wasgoed is
Ik wil in slaap vallen op mijn schommelbank
Terwijl iemand anders de afwas doet en afwast
Mariachi's konden door de tuin slenteren en zachtjes spelen
Zou niet eens de staat Tennessee hoeven te verlaten
2523 Generaal George Patton Drive
Ik heb een vakantie nodig uit mijn leven
Oh, ik heb een vakantie van mijn leven nodig
Dat klopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt