Hieronder staat de songtekst van het nummer Tennessee In My Windshield , artiest - Rebecca Lynn Howard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebecca Lynn Howard
Well, I washed my Mustang just last nigt
Filled the tank full of freedom
I’ve been waiting on eighteen, eighteen years
And now that it’s here I’m leaving
There were tear to cry you know good-bye
Was the hardest part of the deal
So long mom see ya dad
I’ll call you from Nashville.
I got Tennesse in my windshield
Kentucky in my rear view mirror
Every mile means all of my dreams
Are getting a little bit nearer
I got Patty on the radio
It sure is good to hear her
With Tennessee in my windshield
Kentucky in my rear view mirror.
Got my first guitar for Christmas
When I was ten years old
I send «I Shall Not Be Moved"and it moved me
Right down to my soul
That engine’s humming to me in the key of C
Telling me we’ll be there soon
It’s a three hour drive down sixty-five
But I’ll be there by noon.
I got Tennessee in my windshield
Kentucky in my rear view mirror
Every mile means all of my dreams
Are getting a little bit nearer
I got Patty on the radio
It sure is good to hear her
With Tennessee in my windshield
Kentucky in my rear view mirror…
Nou, ik heb mijn Mustang afgelopen nacht gewassen
De tank gevuld met vrijheid
Ik heb op achttien, achttien jaar gewacht
En nu het hier is, ga ik weg
Er waren tranen om te huilen, je weet wel vaarwel
Was het moeilijkste deel van de deal
Tot ziens mama tot papa
Ik bel je vanuit Nashville.
Ik heb Tennessee in mijn voorruit
Kentucky in mijn achteruitkijkspiegel
Elke mijl betekent al mijn dromen
Komen een beetje dichterbij
Ik heb Patty op de radio
Het is zeker goed om haar te horen
Met Tennessee in mijn voorruit
Kentucky in mijn achteruitkijkspiegel.
Kreeg mijn eerste gitaar voor Kerstmis
Toen ik tien jaar oud was
Ik stuur "I Shall Not Be Moved" en het heeft me ontroerd
Tot in mijn ziel
Die motor zoemt tegen me in de sleutel van C
Zegt me dat we er snel zijn
Het is drie uur rijden naar beneden vijfenzestig
Maar ik ben er tegen de middag.
Ik heb Tennessee in mijn voorruit
Kentucky in mijn achteruitkijkspiegel
Elke mijl betekent al mijn dromen
Komen een beetje dichterbij
Ik heb Patty op de radio
Het is zeker goed om haar te horen
Met Tennessee in mijn voorruit
Kentucky in mijn achteruitkijkspiegel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt