Hieronder staat de songtekst van het nummer Whose Heartache Is This Anyway , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
Don’t tell me that time will ease the pain
Don’t tell me the sunshines after the rain
Don’t sit there and tell me
I’ll love again someday
Whose heartache is this anyway
Don’t say that all things happen
For the best
And don’t talk of silver linings
Don’t tell me i’ll forget
Don’t say don’t you worry
Cause everything will be ok Whose heartache is this anyway
Cause i’m not in the mood for sympathy
At least not from the one who’s leaving me So don’t try to make it easy
Don’t search for words to say
Whose heartache is this anyway
Well you say that’ll always care for me That i’ll always be special
Well that’s not what i need
So why don’t you just go now
You’ve done enough today
And whose heartache is this anyway
Repeat chorus
Why don’t you just go now
You’ve done enough today
And whose heartache is this anyway
Zeg me niet dat de tijd de pijn zal verzachten
Vertel me niet de zonneschijn na de regen
Ga daar niet zitten en vertel het me
Ik zal ooit weer liefhebben
Wiens hartzeer is dit eigenlijk?
Zeg niet dat alle dingen gebeuren
Voor het beste
En praat niet over zilveren voeringen
Zeg me niet dat ik het vergeet
Zeg niet maak je geen zorgen
Want alles komt goed Wiens hartzeer is dit toch?
Omdat ik niet in de stemming ben voor sympathie
Tenminste niet van degene die me verlaat. Dus probeer het niet gemakkelijk te maken
Zoek niet naar woorden om te zeggen
Wiens hartzeer is dit eigenlijk?
Nou, je zegt dat je altijd om me zal geven dat ik altijd speciaal zal zijn
Nou, dat is niet wat ik nodig heb
Dus waarom ga je nu niet gewoon?
Je hebt genoeg gedaan vandaag
En wiens hartzeer is dit eigenlijk?
Herhaal refrein
Waarom ga je niet gewoon nu?
Je hebt genoeg gedaan vandaag
En wiens hartzeer is dit eigenlijk?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt