Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Love Someone Like That , artiest - Reba McEntire, LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire, LeAnn Rimes
I think it was me, it must have been me
I guess I did something wrong
I tried too hard, wanted too much
I guess that’s why he’s gone
I lost my pride and I falled and cried
I felt like a little kid
What’s wrong with me?
I still can’t believe I did the things I did
I couldn’t change him
He was gonna break my heart
I saw it coming
Yeah, I knew it from the start
When you love
(When you love)
When you love someone like that
When you give what you can’t take back
When you love
(When you love)
With all your heart and soul
It’s so hard to let it go
When you love someone like that, yeah
When you love someone like that
Girl, it ain’t right, it just ain’t right
Don’t tell yourself that it was you
You followed your heart, you gave it your best
There’s nothing more you can do
Guys like him are like the wind
And you know it’s just too bad
They blow in and out again
And never know what they had
Girl, I can tell you
He’ll do the same to someone else
It ain’t about you
So don’t be so hard on yourself
‘Cause when you love
(When you love)
When you love someone like that
When you give what you can’t take back
When you love
(When you love)
With all your heart and soul
It’s so hard to let it go
When you love someone like that
(When you love someone like that)
Oh, when you love someone like that
Oh, we’ve all loved and lost
It’s happened to us all
I hear what you’re saying
But I feel like the only one
Now you might feel that but you’re not
You’re alright
(I'm alright)
You’re okay
(I'm okay)
You’re gonna make it anyway
When you love someone like that
(When you love someone like that)
When you love
(When you love)
With all your heart and soul
It’s so hard to let it go
When you love
(When you love)
When you love someone like that
(When you love someone like that)
When you give what you can’t take back
When you love
(When you love)
With all your heart and soul
It’s so hard to let it go
When you love someone like that
(When you love someone like that)
When you love someone like that
(When you love someone like that)
Ik denk dat ik het was, ik moet het zijn geweest
Ik denk dat ik iets verkeerd heb gedaan
Ik heb te hard mijn best gedaan, te veel gewild
Ik denk dat hij daarom weg is
Ik verloor mijn trots en ik viel en huilde
Ik voelde me net een klein kind
Wat is er mis met mij?
Ik kan nog steeds niet geloven dat ik de dingen heb gedaan die ik deed
Ik kon hem niet veranderen
Hij zou mijn hart breken
Ik zag het aankomen
Ja, ik wist het vanaf het begin
Wanneer je liefhebt
(Als je liefhebt)
Als je van zo iemand houdt
Wanneer je geeft wat je niet terug kunt nemen
Wanneer je liefhebt
(Als je liefhebt)
Met heel je hart en ziel
Het is zo moeilijk om het los te laten
Als je van zo iemand houdt, yeah
Als je van zo iemand houdt
Meisje, het is niet goed, het is gewoon niet goed
Zeg niet tegen jezelf dat jij het was
Je volgde je hart, je hebt je best gedaan
U kunt niets meer doen
Jongens zoals hij zijn als de wind
En je weet dat het gewoon jammer is
Ze blazen erin en weer uit
En nooit weten wat ze hadden
Meisje, ik kan je vertellen
Hij zal hetzelfde doen bij iemand anders
Het gaat niet om jou
Dus wees niet zo hard voor jezelf
Want als je liefhebt
(Als je liefhebt)
Als je van zo iemand houdt
Wanneer je geeft wat je niet terug kunt nemen
Wanneer je liefhebt
(Als je liefhebt)
Met heel je hart en ziel
Het is zo moeilijk om het los te laten
Als je van zo iemand houdt
(Als je van zo iemand houdt)
Oh, als je van zo iemand houdt
Oh, we hebben allemaal liefgehad en verloren
Het is ons allemaal overkomen
Ik hoor wat je zegt
Maar ik voel me de enige
Nu voel je dat misschien, maar dat ben je niet
Je bent in orde
(Het gaat goed)
Je bent in orde
(Ik ben ok)
Het gaat je hoe dan ook lukken
Als je van zo iemand houdt
(Als je van zo iemand houdt)
Wanneer je liefhebt
(Als je liefhebt)
Met heel je hart en ziel
Het is zo moeilijk om het los te laten
Wanneer je liefhebt
(Als je liefhebt)
Als je van zo iemand houdt
(Als je van zo iemand houdt)
Wanneer je geeft wat je niet terug kunt nemen
Wanneer je liefhebt
(Als je liefhebt)
Met heel je hart en ziel
Het is zo moeilijk om het los te laten
Als je van zo iemand houdt
(Als je van zo iemand houdt)
Als je van zo iemand houdt
(Als je van zo iemand houdt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt