Hieronder staat de songtekst van het nummer Somehow You Do , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
So you feel like you’ve run outta hope
Carrying all that weight
Your back’s about to break
And you’re standing at the end of your rope
You wanna give up the fight
You see no relief in sight
And it’s hard to keep the faith
But the darkest night still finds the day
When you think it’s the end of the road
It’s just 'cuz you don’t know where the road’s leading to
When you think that the mountain’s too high
And the ocean’s too wide, you’ll never get through
Some way, somehow, somehow you do
So you feel like you’re right on the brink
Oh, you’re in the battle alone
And life’s punched a hole in your soul
Yeah, you’ve been brought to your knees
But there’s better days up ahead
You’ll be back on your feet again
And you’re gonna be ok
Oh, the darkest night will find the day
When you think it’s the end of the road
It’s just 'cuz you don’t know where the road’s leading to
When you think that the mountain’s too high
And the ocean’s too wide
And you’ll never get through
Some way, somehow, somehow you do
'Cuz it’s those times, it’s those times when times get bad
You’ll find the strength you didn’t know you even had
Somehow you’ll get through this
When you think it’s the end of the road
It’s just 'cuz you don’t know where the road’s leading to
When you think that the mountain’s too high
And the ocean’s too wide
And you’ll never get through
Some way, somehow, somehow you do
Some way, somehow, somehow you do
Dus je hebt het gevoel alsof je geen hoop meer hebt
Al dat gewicht dragen
Je rug staat op het punt te breken
En je staat aan het einde van je touw
Wil je de strijd opgeven?
Je ziet geen verlichting in zicht
En het is moeilijk om het geloof te behouden
Maar de donkerste nacht vindt nog steeds de dag
Als je denkt dat dit het einde van de weg is
Het is gewoon omdat je niet weet waar de weg naartoe leidt
Als je denkt dat de berg te hoog is
En de oceaan is te breed, je komt er nooit doorheen
Op de een of andere manier, op de een of andere manier, op de een of andere manier doe je dat
Dus je hebt het gevoel dat je op het randje staat
Oh, je staat alleen in de strijd
En het leven heeft een gat in je ziel geslagen
Ja, je bent op je knieën gebracht
Maar er komen betere dagen in het verschiet
Je staat weer op de been
En het komt goed met je
Oh, de donkerste nacht zal de dag vinden
Als je denkt dat dit het einde van de weg is
Het is gewoon omdat je niet weet waar de weg naartoe leidt
Als je denkt dat de berg te hoog is
En de oceaan is te breed
En je komt er nooit doorheen
Op de een of andere manier, op de een of andere manier, op de een of andere manier doe je dat
Want het zijn die tijden, het zijn die tijden dat de tijden slecht worden
Je zult de kracht vinden waarvan je niet eens wist dat je die had
Op de een of andere manier kom je hier doorheen
Als je denkt dat dit het einde van de weg is
Het is gewoon omdat je niet weet waar de weg naartoe leidt
Als je denkt dat de berg te hoog is
En de oceaan is te breed
En je komt er nooit doorheen
Op de een of andere manier, op de een of andere manier, op de een of andere manier doe je dat
Op de een of andere manier, op de een of andere manier, op de een of andere manier doe je dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt