To Make That Same Mistake Again - Reba McEntire

Of all the broken hearts I’ve had

This one hurts the worst

His love flowed like a river

Now I’m dying of thirst

If loving him too much is why

I lost him in the end

Then I hope I can live long enough

To make that same mistake again

Well, they say that love can be so strong

That it’s the choking kind

I never thought I’d see the day

When love would be a crime

Mistakes can cost a lot and it

Sometimes we lose to win

Oh, I hope I can live long enough

To make that same mistake again

Oh, I may go crazy missing him

Knowing that it’s my fault

But how could I have loved him less

Oh, I tremble at the thought

And it’s amazing how I’m holding on

With the shape I’m in

Oh, I hope I can live long enough

To make that same mistake again

Van alle gebroken harten die ik heb gehad

Deze doet het ergste pijn

Zijn liefde stroomde als een rivier

Nu sterf ik van de dorst

Als je te veel van hem houdt, is dat de reden

Ik ben hem uiteindelijk kwijt

Dan hoop ik dat ik lang genoeg kan leven

Om dezelfde fout opnieuw te maken

Nou, ze zeggen dat liefde zo sterk kan zijn

Dat het de verstikkende soort is

Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken

Wanneer liefde een misdaad zou zijn

Fouten kunnen veel kosten en het is

Soms verliezen we om te winnen

Oh, ik hoop dat ik lang genoeg kan leven

Om dezelfde fout opnieuw te maken

Oh, ik kan gek worden om hem te missen

Wetende dat het mijn schuld is

Maar hoe had ik minder van hem kunnen houden?

Oh, ik beef bij de gedachte

En het is verbazingwekkend hoe ik volhoud

Met de vorm waarin ik ben

Oh, ik hoop dat ik lang genoeg kan leven

Om dezelfde fout opnieuw te maken