Hieronder staat de songtekst van het nummer 'Til I Said It To You , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
Love is a powerful word
A little word that oughta mean something
Love better mean what it says
Say what you mean or it doesn’t mean nothing
Love is a dangerous door to open
If you don’t feel it when it’s spoken
Sometimes I said it when I really didn’t mean it
Just to throw away a promise I knew wasn’t true
It meant a little less to me everytime I did it
But I never said I love you from the heart
Til I said it to you
You made me tell you the truth
And that truth was a total revelation
I see I have it in me
Now I can speak without any hesitation
I love you comes so freely
For the first time I believe me
Sometimes I said it when I really didn’t mean it
Just to throw away a promise I knew wasn’t true
It meant a little less to me everytime I did it
But I never said I love you from the heart
Til I said it to you
Sometimes I said it when I really didn’t mean it
Just to throw away a promise I knew wasn’t true
It meant a little less to me everytime I did it
But I never said I love you from the heart
Til I said it to you
Liefde is een krachtig woord
Een woordje dat iets zou moeten betekenen
Liefde kan beter betekenen wat het zegt
Zeg wat je bedoelt of het betekent niets
Liefde is een gevaarlijke deur om te openen
Als je het niet voelt wanneer het wordt uitgesproken
Soms zei ik het terwijl ik het echt niet meende
Gewoon om een belofte weg te gooien waarvan ik wist dat die niet waar was
Het betekende een beetje minder voor me elke keer dat ik het deed
Maar ik heb nooit gezegd dat ik van je hou vanuit mijn hart
Tot ik het tegen je zei
Je hebt me de waarheid laten vertellen
En die waarheid was een totale openbaring
Ik zie dat ik het in me heb
Nu kan ik zonder enige aarzeling spreken
Ik hou van je komt zo vrij
Voor de eerste keer dat ik me geloof
Soms zei ik het terwijl ik het echt niet meende
Gewoon om een belofte weg te gooien waarvan ik wist dat die niet waar was
Het betekende een beetje minder voor me elke keer dat ik het deed
Maar ik heb nooit gezegd dat ik van je hou vanuit mijn hart
Tot ik het tegen je zei
Soms zei ik het terwijl ik het echt niet meende
Gewoon om een belofte weg te gooien waarvan ik wist dat die niet waar was
Het betekende een beetje minder voor me elke keer dat ik het deed
Maar ik heb nooit gezegd dat ik van je hou vanuit mijn hart
Tot ik het tegen je zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt