There Ain't No Future In This - Reba McEntire

Honey I know you tried

When you loved me tonight

But the memory slipped from your lips

So if she’s on your mind

That much of the time

There’s no future in this

There was somebody who

Took a whole lot of you

And I guess you’re not over it yet

If I’m just

Standing in for a memory then

There’s no future in this

Because mine are the arms that hold you

Hers are the arms you miss

Schat, ik weet dat je het geprobeerd hebt

Toen je van me hield vanavond

Maar de herinnering gleed van je lippen

Dus als ze in je gedachten is

Zoveel van de tijd

Hier zit geen toekomst in

Er was iemand die

Heeft heel veel van je gekost

En ik denk dat je er nog niet overheen bent

Als ik gewoon ben

Even invallen voor een herinnering dan

Hier zit geen toekomst in

Omdat de mijne de armen zijn die je vasthouden

Van haar zijn de armen die je mist