Hieronder staat de songtekst van het nummer Stronger Than The Truth , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
I never dreamed of wantin' more
Than a small town, simple life
A little money in our pockets
You’re my husband, I’m your wife
But then I fell in icy water
Standing in the grocery line
I overheard my name and yours
And one I did not recognize
Now everything I thought I knew is walking out the door
There’s a bottle on the table tellin' me the only thing I know for sure
Is there’s not a sound, a sound as loud as silence
There’s not a blade sharper than a lie
There’s not a low lower than being the last one to know
You got a brand new start with someone new
And there’s no whiskey stronger than the truth
You never think it’d be your story
When you’re pulling the wool off your eyes
You know, you think you know somebody
Then you don’t and you don’t know why
Havin' me another won’t make the clock rewind
But I’m drinking every drop, knowing what I’m looking for I’ll never find
There’s not a sound, a sound as loud as silence
There’s not a blade sharper than a lie
There’s not a low lower than being the last one to know
Oh, you got a brand new start with someone new
And there’s no whiskey stronger than the truth
The only thing I can do
Is pour a glass and pretend
That this pain’s gonna end
There’s not a sound, a sound as loud as silence
There’s not a blade sharper than a lie
There’s not a low lower than being the last one to know
Oh, you got a brand new start with someone new
And there’s no whiskey stronger than the truth
No, there’s no whiskey stronger than the truth
Ik heb er nooit van gedroomd meer te willen
Dan een kleine stad, eenvoudig leven
Een beetje geld in onze zakken
Jij bent mijn man, ik ben je vrouw
Maar toen viel ik in ijskoud water
In de rij staan voor de boodschappen
Ik hoorde mijn naam en de jouwe
En een die ik niet herkende
Nu loopt alles wat ik dacht te weten de deur uit
Er staat een fles op tafel die me het enige weet dat ik zeker weet
Is er geen geluid, een geluid zo luid als stilte?
Er is geen mes scherper dan een leugen
Er is geen lager niveau dan dat je de laatste bent die het weet
Je hebt een geheel nieuwe start gemaakt met een nieuw iemand
En er is geen whisky sterker dan de waarheid
Je denkt nooit dat het jouw verhaal zou zijn
Wanneer je de wol van je ogen trekt
Weet je, je denkt dat je iemand kent
Dan doe je het niet en weet je niet waarom
Als ik nog een heb, wordt de klok niet teruggedraaid
Maar ik drink elke druppel, wetende wat ik zoek, zal ik nooit vinden
Er is geen geluid, een geluid zo luid als stilte
Er is geen mes scherper dan een leugen
Er is geen lager niveau dan dat je de laatste bent die het weet
Oh, je hebt een geheel nieuwe start gemaakt met een nieuw iemand
En er is geen whisky sterker dan de waarheid
Het enige wat ik kan doen
Is een glas schenken en doen alsof?
Dat deze pijn gaat eindigen
Er is geen geluid, een geluid zo luid als stilte
Er is geen mes scherper dan een leugen
Er is geen lager niveau dan dat je de laatste bent die het weet
Oh, je hebt een geheel nieuwe start gemaakt met een nieuw iemand
En er is geen whisky sterker dan de waarheid
Nee, er is geen whisky sterker dan de waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt