She Got Drunk Last Night - Reba McEntire

She was flagging down the waiter

She was feeling 'bout as faded as the flowers from that wallpaper

Nobody even asked for her ID when she walked in there

Don’t know how long she’d been there

She was fixing up her hair and fumbling though her purse

She was tired of feeling lonely

She was tired of feeling old

She was hating the idea of going home alone

So she got drunk last night

Drunk enough to call

That number in her phone that she would never call

Without the alcohol

But she needed an excuse

To let herself get used

And so that’s why

She got drunk the way she’d never

The way she hadn’t in forever

But she needed to feel better, and wanted and beautiful

Even if he didn’t love her

And it had been a long time over

She had to make one more mistake

And she couldn’t do that sober

Yeah she needed an excuse

To let herself get used

And so that’s why

She got drunk last night

She got drunk last night

Ze was de ober aan het signaleren?

Ze voelde zich net zo vervaagd als de bloemen van dat behang

Niemand vroeg zelfs om haar ID toen ze daar binnenkwam

Weet niet hoe lang ze daar al was

Ze was haar haar aan het doen en friemelde door haar tas

Ze was het zat om zich eenzaam te voelen

Ze was het zat om zich oud te voelen

Ze had een hekel aan het idee om alleen naar huis te gaan

Dus ze was gisteravond dronken

Dronken genoeg om te bellen

Dat nummer in haar telefoon dat ze nooit zou bellen

Zonder de alcohol

Maar ze had een excuus nodig

Om zich te laten wennen

En daarom, daarom

Ze werd dronken zoals ze nooit had gedaan

De manier waarop ze niet voor altijd was geweest

Maar ze moest zich beter voelen, en gewild en mooi

Zelfs als hij niet van haar hield

En het was lang geleden

Ze moest nog een fout maken

En dat kon ze niet nuchter doen

Ja, ze had een excuus nodig

Om zich te laten wennen

En daarom, daarom

Ze is gisteravond dronken geweest

Ze is gisteravond dronken geweest