Hieronder staat de songtekst van het nummer Once You've Learned To Be Lonely , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
You’re asking me to open up
I’m trying my best to give enough
To keep this love alive
It wouldn’t be so hard for me to do
If it hadn’t have been for all my heart’s been through
But once you’ve learned to be lonely
And lonely is the only thing you’ve known
It begins to feel like home
It becomes your comfort zone
Once you’ve learned to be without someone
And settle for the silence of an empty room
Oh, it changes you
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely
It becomes a habit of the heart
To be afraid to even start
To try and love again
I want to give myself to you
But I’ve been alone so long that I’m scared
Scared to move
But once you’ve learned to be lonely
And lonely is the only thing you’ve known
It begins to feel like home
It becomes your comfort zone
Once you’ve learned to be without someone
And settle for the silence of an empty room
Oh, it changes you
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely
I’ve built there walls but I feel them falling down
Touch by touch your love is my way out
But once you’ve learned to be lonely
And lonely is the only thing you’ve known
It begins to feel like home
It becomes your comfort zone
Once you’ve learned to be without someone
And settle for the silence of an empty room
Oh, it changes you
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely
Je vraagt me om me open te stellen
Ik doe mijn best om genoeg te geven
Om deze liefde levend te houden
Het zou niet zo moeilijk voor me zijn om te doen
Als het niet zo was geweest voor mijn hele hart
Maar als je eenmaal hebt geleerd om eenzaam te zijn
En eenzaam is het enige dat je kent
Het begint als thuis te voelen
Het wordt je comfortzone
Als je eenmaal hebt geleerd om zonder iemand te zijn
En neem genoegen met de stilte van een lege kamer
Oh, het verandert je
U moet veel ongedaan maken
Als je eenmaal hebt geleerd om eenzaam te zijn
Het wordt een gewoonte van het hart
Om bang te zijn om zelfs maar te beginnen
Om opnieuw te proberen en lief te hebben
Ik wil mezelf aan jou geven
Maar ik ben al zo lang alleen dat ik bang ben
Bang om te verhuizen
Maar als je eenmaal hebt geleerd om eenzaam te zijn
En eenzaam is het enige dat je kent
Het begint als thuis te voelen
Het wordt je comfortzone
Als je eenmaal hebt geleerd om zonder iemand te zijn
En neem genoegen met de stilte van een lege kamer
Oh, het verandert je
U moet veel ongedaan maken
Als je eenmaal hebt geleerd om eenzaam te zijn
Ik heb hun muren gebouwd, maar ik voel ze naar beneden vallen
Tik voor aanraking, jouw liefde is mijn uitweg
Maar als je eenmaal hebt geleerd om eenzaam te zijn
En eenzaam is het enige dat je kent
Het begint als thuis te voelen
Het wordt je comfortzone
Als je eenmaal hebt geleerd om zonder iemand te zijn
En neem genoegen met de stilte van een lege kamer
Oh, het verandert je
U moet veel ongedaan maken
Als je eenmaal hebt geleerd om eenzaam te zijn
U moet veel ongedaan maken
Als je eenmaal hebt geleerd om eenzaam te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt