Night Life - Reba McEntire

When the evenin'

Sun goes down

You can find me Hangin’around

Oh the night life

Ain’t no good life

But it’s my life

Many people

Just like me Dreaming of Old used to be’s

Oh the night life

It ain’t no good life

But it’s my life

Oh listen to the blues they’re playin'

Oh listen to what the blues are sayin'

Mine is just

Another scheme

In a world

Of broken dreams

Oh the night life

It ain’t no good life

But it’s my life

(play me some blues boys)

Oh listen to the blues they’re playin'

Oh listen to what the blues are sayin'

When the evenin'

Sun goes down

You can find me Hangin’around

Oh the night life

It ain’t no good life

But it’s my life

The night life

Ain’t no good life

But it’s my life

Oh i love that song.

you know i told you about the men

Who have influenced me in my music.

Well now i want to tell you about the women.

And there’s lots of them.

But this first one i wanna tell you about,

I admired her for a long time.

First of all, it was because of her songwriting.

I liked the way she always told a story in her songs.

And then in her singing.

I always loved to listen to her sing.

She had a different style, a different quality about it.

She’s so witty, so personable and you know

No matter whether it’s her singing,

Her songwriting, or her acting,

I’ll always be a big fan of dolly parton!

wanneer de avond

zon gaat onder

Je kunt me vinden rondhangen

Oh, het nachtleven

Is geen goed leven

Maar het is mijn leven

Veel mensen

Net als ik Dreaming of Old vroeger was

Oh, het nachtleven

Het is geen goed leven

Maar het is mijn leven

Oh luister naar de blues die ze spelen

Oh luister naar wat de blues zegt

De mijne is gewoon

een ander schema

In een wereld

Van gebroken dromen

Oh, het nachtleven

Het is geen goed leven

Maar het is mijn leven

(speel een paar bluesjongens voor me)

Oh luister naar de blues die ze spelen

Oh luister naar wat de blues zegt

wanneer de avond

zon gaat onder

Je kunt me vinden rondhangen

Oh, het nachtleven

Het is geen goed leven

Maar het is mijn leven

Het nachtleven

Is geen goed leven

Maar het is mijn leven

Oh, ik hou van dat liedje.

je weet dat ik je over de mannen heb verteld

Die mij hebben beïnvloed in mijn muziek.

Nu wil ik je vertellen over de vrouwen.

En dat zijn er veel.

Maar over deze eerste wil ik je vertellen,

Ik heb haar lang bewonderd.

Allereerst vanwege haar songwriting.

Ik hield van de manier waarop ze altijd een verhaal vertelde in haar liedjes.

En dan in haar zang.

Ik luisterde altijd graag naar haar zang.

Ze had een andere stijl, een andere kwaliteit.

Ze is zo geestig, zo knap en je weet wel

Het maakt niet uit of het haar zang is,

Haar songwriting, of haar acteerwerk,

Ik zal altijd een grote fan van Dolly Parton blijven!