New Fool At An Old Game - Reba McEntire

You sure know what you’re doing

Holding me this way

And I’ll go where you lead me

Anywhere you say

You’ve got me where you want me

So darling, please be kind

Before you take it all

And I make that final fall

You’ve got to keep in mind

(That) I’m a new fool at an old game

A kid out of school trying to find my way

But I don’t know the rules, (so) teach me how to play

I’m just a new fool at an old game

Well, maybe I’m a dreamer

Or maybe I’m naive

But when you say you love me

I start to believe

That coal can turn to diamonds

And this night will never end

But if it isn’t so and I cry when you go

You’ve got to understand

Je weet zeker wat je doet

Houd me op deze manier vast

En ik ga waarheen je me leidt

Overal waar je zegt

Je hebt me waar je me wilt hebben

Dus schat, wees alsjeblieft aardig

Voordat je alles neemt

En ik maak die laatste val

Je moet in gedachten houden

(Dat) ik ben een nieuwe dwaas in een oud spel

Een kind dat niet naar school gaat en mijn weg probeert te vinden

Maar ik ken de regels niet, (dus) leer me hoe ik moet spelen

Ik ben gewoon een nieuwe dwaas in een oud spel

Nou, misschien ben ik een dromer

Of misschien ben ik naïef

Maar als je zegt dat je van me houdt

Ik begin te geloven

Die steenkool kan diamanten worden

En deze nacht zal nooit eindigen

Maar als het niet zo is en ik huil als je gaat

Je moet begrijpen