Hieronder staat de songtekst van het nummer Muddy Mississippi , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
I can hardly see my face in the waters of the muddy mississippi
But i can see the shadows of the cotton wood standing over me The morning sun would find me Swinging from the rope that’s hanging free
And i drop in to the waters
And go swimming in the muddy mississippi
A boy came to the delta
And we would swing together from that tree
I could see my dreams in his eyes
As he held on to me
Swinging in the sunlight
Loving in the shadows
Wild and free
And i made him promise he would take me Down to new orleans
Bright lights of the city made my red dress and shoes look brand new
While he worked the night shift
I turned on and i turned loose
I lost my pride i lost my man
I did things a girl like me shouldn’t do Now i can’t face this living
With the swelling signs of new life
Showing through
I can hardly see my face in the waters of the muddy mississippi
But i can see the shadows of the cotton wood standing over me The morning sun would find me Hanging from the rope that’s swinging free
And i’ll swing for the last time over the waters
Of the muddy mississippi
Yeah the muddy mississippi
Ik kan mijn gezicht nauwelijks zien in het water van de modderige mississippi
Maar ik zie de schaduwen van het katoenhout over me heen staan De ochtendzon zou me vinden Zwaaiend aan het touw dat vrij hangt
En ik val in het water
En ga zwemmen in de modderige Mississippi
Er kwam een jongen naar de delta
En we zouden samen aan die boom slingeren
Ik kon mijn dromen in zijn ogen zien
Terwijl hij me vasthield
Schommelen in het zonlicht
Liefdevol in de schaduw
Wild en vrij
En ik liet hem beloven dat hij me mee zou nemen naar New Orleans
Door de felle lichten van de stad zagen mijn rode jurk en schoenen er als nieuw uit
Terwijl hij in de nachtploeg werkte
Ik ging aan en ik ging los
Ik verloor mijn trots ik verloor mijn man
Ik deed dingen die een meisje als ik niet zou moeten doen Nu kan ik dit leven niet aan
Met de zwellende tekenen van nieuw leven
door laten zien
Ik kan mijn gezicht nauwelijks zien in het water van de modderige mississippi
Maar ik zie de schaduwen van het katoenhout over me heen staan De ochtendzon zou me vinden Hangend aan het touw dat vrij slingert
En ik zal voor de laatste keer over het water slingeren
Van de modderige mississippi
Ja de modderige mississippi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt