Hieronder staat de songtekst van het nummer Livin' Ain't Killed Me Yet , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
Life will throw you a curve ball
Back against a brick wall
Push you right up to the edge
It’ll hit you from your blind side
Kick you in the backside
Barely even break a sweat
It’s a roll with the punches
Funny little life we lead
Oh, but I’m in it for the long haul
Win, lose or draw, y’all
It won’t get the best of me
Cause I been down to the wire
With my feet to the fire
But this livin' ain’t killed me yet
Well I been tested and tried
But I still got some fight
No, this livin' ain’t killed me,
Livin' ain’t killed me yet
I won’t let a couple mistakes
Wrong turns that I’ve made
Be a noose around my neck
Hurt will hurt if you let it
Unless you just forget it
Shake it off, and say what’s next
It’s an up down, spin around
crazy kinda world we’re in, oh yeah
But I’m in it for the long haul, win, lose or draw
Might fall, but I’ll get up again
Cause I been down to the wire
With my feet to the wire
But this livin' ain’t killed me yet
Well I been tested and tried
But I still got some fight
No, this livin' ain’t killed me,
Livin' ain’t killed me yet
Oh, I’m in it for the long haul
Win, lose or draw
As long as I’ve got air to breathe
Ah, it won’t get the best of me!
Cause I been down to the wire
With my feet to the fire
But this livin' ain’t killed me yet
I been tested and tried
But I still got some fight
No, this livin' ain’t killed me,
Livin' ain’t killed me,
livin' ain’t killed me oh oh oh yet
Nawww yet.
Het leven zal je een curvebal geven
Terug tegen een bakstenen muur
Duw je tot aan de rand
Het zal je van je blinde kant raken
Schop je achterop
Nauwelijks een zweet breken
Het is een broodje met de stoten
Grappig leventje dat we leiden
Oh, maar ik doe het voor de lange termijn
Winnen, verliezen of gelijkspel, jullie allemaal
Het zal niet het beste van me krijgen
Omdat ik tot het uiterste was gegaan
Met mijn voeten naar het vuur
Maar dit leven heeft me nog niet vermoord
Nou, ik ben getest en geprobeerd
Maar ik heb nog steeds wat ruzie
Nee, dit leven heeft me niet vermoord,
Livin' heeft me nog niet vermoord
Ik laat een paar fouten niet toe
Verkeerde afslagen die ik heb gemaakt
Wees een strop om mijn nek
Pijn doet pijn als je het toelaat
Tenzij je het gewoon vergeet
Schud het van je af en zeg wat de toekomst biedt
Het is een up-down, draai rond
gekke soort wereld waarin we ons bevinden, oh ja
Maar ik doe mee voor de lange termijn, win, verlies of gelijkspel
Misschien vallen, maar ik zal weer opstaan
Omdat ik tot het uiterste was gegaan
Met mijn voeten aan de draad
Maar dit leven heeft me nog niet vermoord
Nou, ik ben getest en geprobeerd
Maar ik heb nog steeds wat ruzie
Nee, dit leven heeft me niet vermoord,
Livin' heeft me nog niet vermoord
Oh, ik doe mee voor de lange termijn
Win, verlies of gelijkspel
Zolang ik lucht heb om te ademen
Ah, het zal niet het beste van me krijgen!
Omdat ik tot het uiterste was gegaan
Met mijn voeten naar het vuur
Maar dit leven heeft me nog niet vermoord
Ik ben getest en geprobeerd
Maar ik heb nog steeds wat ruzie
Nee, dit leven heeft me niet vermoord,
Het leven heeft me niet vermoord,
livin' heeft me niet vermoord oh oh oh nog niet
Nawww nog.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt