Face To Face - Reba McEntire, Linda Davis

Oh you don’t have blue eyes.

I expected blue eyes.

That’s how I pictured you would be.

And you don’t have long hair.

I thought you’d have long hair.

So this is all a shock to me.

I didn’t know if you would meet me.

Or believe me.

When I said that I was fooled.

I really thought that I would hate you.

I know I meant to.

There’d only be one of us left when we’re through.

Now that we’re face to face.

And I put myself in your place.

I see the truth.

I see who’s

really to blame.

And I won’t play his game.

Or try to get even.

He’ll know he’s lost watching us leaving.

I blamed you, but I see my mistakes.

Now that we’re face to face.

I believe in true love something to be sure of.

Isn’t that what we deserve.

There’s no blame here, we both end up the

same here.

A little wiser than we were.

There was a time this would have killed me.

And it may still be.

Hard to look you in the eye.

And now that all the spells are broken.

The truth’s been spoken.

My heart has the strength to tell him goodbye.

Now that we’re face to face.

And I put myself in your place.

I see the truth.

I see who’s

really to blame.

And I won’t play his game.

Or try to get even.

He’ll know he’s lost watching us leaving.

I blamed you, but I see my mistakes.

Now that we’re face to face.

Oh, je hebt geen blauwe ogen.

Ik had blauwe ogen verwacht.

Dat is hoe ik me voorstelde dat je zou zijn.

En je hebt geen lang haar.

Ik dacht dat je lang haar zou hebben.

Dus dit is allemaal een schok voor mij.

Ik wist niet of je me zou ontmoeten.

Of geloof me.

Toen ik dat zei, werd ik voor de gek gehouden.

Ik dacht echt dat ik je zou haten.

Ik weet dat ik dat van plan was.

Er zou er nog maar één van ons over zijn als we klaar zijn.

Nu we oog in oog staan.

En ik stel mezelf in uw plaats.

Ik zie de waarheid.

Ik zie wie het is

echt de schuld.

En ik zal zijn spel niet spelen.

Of probeer wraak te nemen.

Hij zal weten dat hij verdwaald is als hij ons ziet vertrekken.

Ik gaf je de schuld, maar ik zie mijn fouten.

Nu we oog in oog staan.

Ik geloof in ware liefde, iets om zeker van te zijn.

Is dat niet wat we verdienen?

Er is hier geen schuld, we eindigen allebei de

hier ook.

Een beetje wijzer dan wij.

Er was een tijd dat dit me zou hebben gedood.

En dat kan nog steeds zo zijn.

Moeilijk om je in de ogen te kijken.

En nu alle betoveringen zijn verbroken.

De waarheid is gesproken.

Mijn hart heeft de kracht om hem gedag te zeggen.

Nu we oog in oog staan.

En ik stel mezelf in uw plaats.

Ik zie de waarheid.

Ik zie wie het is

echt de schuld.

En ik zal zijn spel niet spelen.

Of probeer wraak te nemen.

Hij zal weten dat hij verdwaald is als hij ons ziet vertrekken.

Ik gaf je de schuld, maar ik zie mijn fouten.

Nu we oog in oog staan.