Hieronder staat de songtekst van het nummer There's A Problem At The Office , artiest - Linda Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linda Davis
He calls to tell me he’ll be late again
There’s a problem at the office
So don’t wait up for him
And I guess I shouldn’t worry but I do
Cause a woman senses changes
Her man is going through
He’s changed the way he’s worn his hair for years
And bought some shirts in colors
I’ve never seen him wear
And when we touch that old time feeling’s gone
There’s a problem at the office
And it’s hitting close to home
There’s a problem at the office
He can’t seem to solve
And it’s taking him away from
Everything he loves
Oh and if it’s what I think it is
It’s gonna break my heart
There’s a problem at the office
And it’s tearing us apart
I’ve only seen her twice
He says she’s new
But there’s something there between us
And my heart feels it too
Oh the way she looks at him it’s hard to miss
There’s a problem at the office
I think I know who she is
There’s a problem at the office
He can’t seem to solve
And it’s taking him away from
Everything he loves
Oh and if she’s who I think she is
It’s gonna break my heart
There’s a problem at the office
And she’s tearing us apart
And I hope and pray it’s not too late
To try and work things out
There’s a problem at the office
We need to talk about
Hij belt me om te zeggen dat hij weer te laat komt
Er is een probleem op kantoor
Wacht dus niet op hem
En ik denk dat ik me geen zorgen zou moeten maken, maar dat doe ik wel
Omdat een vrouw veranderingen voelt
Haar man gaat door
Hij heeft de manier veranderd waarop hij zijn haar jarenlang heeft gedragen
En kocht wat shirts in kleuren
Ik heb hem nog nooit zien dragen
En als we elkaar aanraken, is dat gevoel van vroeger weg
Er is een probleem op kantoor
En het raakt dicht bij huis
Er is een probleem op kantoor
Hij lijkt het niet op te lossen
En het neemt hem weg van
Alles waar hij van houdt
Oh en als het is wat ik denk dat het is
Het gaat mijn hart breken
Er is een probleem op kantoor
En het scheurt ons uit elkaar
Ik heb haar maar twee keer gezien
Hij zegt dat ze nieuw is
Maar er is iets tussen ons
En mijn hart voelt het ook
Oh, de manier waarop ze naar hem kijkt, is moeilijk te missen
Er is een probleem op kantoor
Ik denk dat ik weet wie ze is
Er is een probleem op kantoor
Hij lijkt het niet op te lossen
En het neemt hem weg van
Alles waar hij van houdt
Oh en als ze is wie ik denk dat ze is
Het gaat mijn hart breken
Er is een probleem op kantoor
En ze scheurt ons uit elkaar
En ik hoop en bid dat het niet te laat is
Om dingen uit te proberen
Er is een probleem op kantoor
We moeten erover praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt