Hieronder staat de songtekst van het nummer Lighter Shade Of Blue , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
I guess it finally dawned on me you’ve gone
Well maybe I can make it on my own
I don’t stay up wonderin’if you’ll call
And some nights I don’t dream of you at all
Your memory’s still hurtin’deep inside
That’s something I’m still learning how to hide
Though this heart of mine has lost an ache or two
I’ve only turned a lighter shade of blue
Lookin’down the line sometimes
I think I see a change
But then I think again and think of you
Here and there I’ve turned a stone
But the mountain hasn’t moved
I’ve only turned a lighter shade of blue
I’m still afraid of turning out the light
And it takes all my strength to face the night
Cause that’s the time I face the bitter truth
I’ve only turned a lighter shade of blue
Ik denk dat het eindelijk tot me doordrong dat je weg bent
Misschien kan ik het zelf wel maken
Ik blijf niet wakker, vraag me af of je belt
En op sommige nachten droom ik helemaal niet van je
Je geheugen doet nog steeds pijn, diep van binnen
Dat is iets wat ik nog moet leren verbergen
Hoewel dit hart van mij een pijn of twee heeft verloren
Ik heb alleen een lichtere tint blauw gemaakt
Kijk soms langs de lijn
Ik denk dat ik een verandering zie
Maar dan denk ik nog eens na en denk aan jou
Hier en daar heb ik een steen gedraaid
Maar de berg is niet bewogen
Ik heb alleen een lichtere tint blauw gemaakt
Ik ben nog steeds bang om het licht uit te doen
En het kost al mijn kracht om de nacht het hoofd te bieden
Want dat is de tijd dat ik de bittere waarheid onder ogen moet zien
Ik heb alleen een lichtere tint blauw gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt