Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Fight The Moonlight , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
Under a lover’s sky
I’m gonna be with you
And no one’s gonna be around
If you think that you won’t fall
Well just wait until, 'till the sun goes down
Underneath the starlight starlight
There’s a magical feeling so right
It will steal your heart tonight
Chorus:
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know
That you, can’t fight the moonlight
Deep in the dark you’ll surrender your heart
But you know, but you know
That you, can’t fight the moonlight,
No-o you can’t fight it
It’s gonna get to your heart
Verse:
There’s no escaping love
Once a gentle breeze (once a gentle breeze)
Sweeps it’s spell upon your heart
And no matter what you think
It won’t be to long
'Till your in my arms
Underneath the starlight starlight
We’ll be lost in the rhythm so right
It will steal your heart tonight
Chorus:
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know
That you, can’t fight the moonlight
Deep in the dark you’ll surrender your heart
But you know, but you know
That you, can’t fight the moonlight,
No-o you can’t fight it
No-o matter what you do
The night is gonna get to you.
(Your gonna know)
(That I know)
Don’t try you’re never gonna win
Underneath the starlight starlight
There’s a magical feeling so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know
That you, can’t fight the moonlight
Deep in the dark you’ll surrender your heart
But you know, but you know
That you, can’t fight the moonlight,
No-o you can’t fight it
(repeat)
Onder de hemel van een geliefde
Ik zal bij je zijn
En er zal niemand in de buurt zijn
Als je denkt dat je niet zult vallen
Nou, wacht maar tot de zon ondergaat
Onder het sterrenlicht sterrenlicht
Er is een magisch gevoel, zo goed
Het zal je hart stelen vanavond
Refrein:
Je kunt proberen weerstand te bieden
Probeer je te verbergen voor mijn kus
Maar je weet het, maar je weet het
Dat jij, niet tegen het maanlicht kunt vechten
Diep in het duister geef je je hart over
Maar je weet het, maar je weet het
Dat jij, niet tegen het maanlicht kunt vechten,
Nee, je kunt er niet tegen vechten
Het gaat je hart raken
Vers:
Er is geen ontkomen aan liefde
Eens een zacht briesje (eenmaal een zacht briesje)
Veegt het is betovering op je hart
En wat je ook denkt
Het duurt niet te lang
'Tot je in mijn armen'
Onder het sterrenlicht sterrenlicht
We gaan helemaal op in het ritme, dus goed
Het zal je hart stelen vanavond
Refrein:
Je kunt proberen weerstand te bieden
Probeer je te verbergen voor mijn kus
Maar je weet het, maar je weet het
Dat jij, niet tegen het maanlicht kunt vechten
Diep in het duister geef je je hart over
Maar je weet het, maar je weet het
Dat jij, niet tegen het maanlicht kunt vechten,
Nee, je kunt er niet tegen vechten
Wat je ook doet
De nacht zal je raken.
(Je gaat het weten)
(Dat ik weet)
Niet proberen, je gaat nooit winnen
Onder het sterrenlicht sterrenlicht
Er is een magisch gevoel, zo goed
Het zal je hart stelen vanavond
Je kunt proberen weerstand te bieden
Probeer je te verbergen voor mijn kus
Maar je weet het, maar je weet het
Dat jij, niet tegen het maanlicht kunt vechten
Diep in het duister geef je je hart over
Maar je weet het, maar je weet het
Dat jij, niet tegen het maanlicht kunt vechten,
Nee, je kunt er niet tegen vechten
(herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt