Last Night, Ev'ry Night - Reba McEntire

I watch you as you wake and rub your eyes

And try to hide them from the morning sun

I whisper, «How you doing?»

And you smile and say so tenderly, «Good morning hun!»

Last night you made his memory fade a little

You helped me see how love can still be right

I wish you didn’t have to leave

If you just knew how much I need

Last night, every night

I know you have to catch a plane to Memphis

And you mentioned it’s an early flight

You start to pack

And while I comb my hair

I stare at you and think about last night

Last night you made his memory fade a little

You helped me see how love can still be right

I wish you didn’t have to leave

If you just knew how much I need

Last night, every night

I slip into my robe to go make coffee

You come in and pull me close to you

And as I feel your tender kiss

I whisper, «Can't Memphis wait a day or two?»

Last night you made his memory fade a little

You helped me see how love can still be right

I wish you didn’t have to leave

If you just knew how much I need

Last night, every night

Last night you made his memory fade a little

You helped me see how love can still be right

I wish you didn’t have to leave

If you just knew how much I need

Last night, every night

Ik kijk naar je terwijl je wakker wordt en wrijf in je ogen

En probeer ze te verbergen voor de ochtendzon

Ik fluister: "Hoe gaat het met je?"

En je glimlacht en zegt zo teder: «Goedemorgen hun!»

Gisteravond liet je zijn geheugen een beetje vervagen

Je hebt me laten zien hoe liefde nog steeds goed kan zijn

Ik wou dat je niet weg hoefde

Als je eens wist hoeveel ik nodig heb

Gisteravond, elke nacht

Ik weet dat je een vliegtuig naar Memphis moet halen

En je zei dat het een vroege vlucht is

Je begint in te pakken

En terwijl ik mijn haar kam

Ik kijk naar je en denk aan gisteravond

Gisteravond liet je zijn geheugen een beetje vervagen

Je hebt me laten zien hoe liefde nog steeds goed kan zijn

Ik wou dat je niet weg hoefde

Als je eens wist hoeveel ik nodig heb

Gisteravond, elke nacht

Ik kruip in mijn gewaad om koffie te gaan zetten

Je komt binnen en trekt me dicht tegen je aan

En terwijl ik je tedere kus voel

Ik fluister: "Kan Memphis niet een dag of twee wachten?"

Gisteravond liet je zijn geheugen een beetje vervagen

Je hebt me laten zien hoe liefde nog steeds goed kan zijn

Ik wou dat je niet weg hoefde

Als je eens wist hoeveel ik nodig heb

Gisteravond, elke nacht

Gisteravond liet je zijn geheugen een beetje vervagen

Je hebt me laten zien hoe liefde nog steeds goed kan zijn

Ik wou dat je niet weg hoefde

Als je eens wist hoeveel ik nodig heb

Gisteravond, elke nacht