Just Looking For Him - Reba McEntire

She can concentrate on working

Until her work is done

She can hold a conversation

As well as anyone

She’ll fool you with sincerity

And if you didn’t know her well

You would never see it

You could never tell that

She’s just looking for him

She’s only remembering

She might look like she’s ready

To fall in love again

But she’s just looking for him

She keeps one eye on the road

And one on the other lane

Looking for his car

His memory’s re-played

She searches other faces

Trying to find that spark

But no one new can reach her

Or fill her hollow heart

She’s just looking for him

She’s only remembering

She might look like she’s ready

To fall in love again

But she’s just looking for him

You’d better keep your distance

Don’t let her reel you in

She’s not quite herself now

How could she be when

She’s just looking for him

She’s only remembering

She might look like she’s ready

To fall in love again

But she’s just looking for him

Ze kan zich concentreren op het werk

Tot haar werk klaar is

Ze kan een gesprek voeren

Evenals iedereen

Ze zal je voor de gek houden met oprechtheid

En als je haar niet goed kende

Je zou het nooit zien

Dat zou je nooit kunnen zeggen

Ze zoekt hem gewoon

Ze herinnert het zich alleen nog

Ze ziet er misschien uit alsof ze er klaar voor is

Om weer verliefd te worden

Maar ze is gewoon op zoek naar hem

Ze houdt één oog op de weg

En een op de andere baan

Op zoek naar zijn auto

Zijn geheugen wordt opnieuw afgespeeld

Ze zoekt andere gezichten

Proberen om die vonk te vinden

Maar niemand die nieuw is, kan haar bereiken

Of vul haar holle hart

Ze zoekt hem gewoon

Ze herinnert het zich alleen nog

Ze ziet er misschien uit alsof ze er klaar voor is

Om weer verliefd te worden

Maar ze is gewoon op zoek naar hem

Je kunt maar beter afstand houden

Laat haar je niet binnenhalen

Ze is nu niet helemaal zichzelf

Hoe kan ze zijn wanneer?

Ze zoekt hem gewoon

Ze herinnert het zich alleen nog

Ze ziet er misschien uit alsof ze er klaar voor is

Om weer verliefd te worden

Maar ze is gewoon op zoek naar hem