It Always Rains On Saturday - Reba McEntire

On Monday the sun will be shining

On Tuesday the weather was fine

Wednesday and Thursday went by

By Friday the clouds filled the sky

This morning I knew it would rain

The moment the telephone rang

I heard your voice and I knew

The sky turned a new shade of blue

And it looks like rain

It always rains on Saturday

The dark clouds came

And the sunny days are gone away

This house feels so cold

It always feels like this when he goes away

There’s really nothing new about the rain

It always rains on Saturday

I look into Billy’s young smile

And watch him watch Big Bird a while

His daddy will be here by eight

Seems like the sky’s turning grey

There’s an overnight bag on the stairs

Beside a one eyed teddy bear

I hold Billy and try not to cry

And whisper kiss mommy goodbye

It always feels like this when Billy goes away

Op maandag schijnt de zon

Op dinsdag was het mooi weer

Woensdag en donderdag gingen voorbij

Tegen vrijdag vulden de wolken de lucht

Vanmorgen wist ik dat het zou regenen

Op het moment dat de telefoon ging

Ik hoorde je stem en ik wist het

De lucht kreeg een nieuwe tint blauw

En het lijkt op regen

Het regent altijd op zaterdag

De donkere wolken kwamen

En de zonnige dagen zijn voorbij

Dit huis voelt zo koud aan

Zo voelt het altijd als hij weggaat

Er is echt niets nieuws aan de regen

Het regent altijd op zaterdag

Ik kijk naar Billy's jonge glimlach

En kijk hoe hij een tijdje naar Big Bird kijkt

Zijn vader zal hier om acht uur zijn

Het lijkt alsof de lucht grijs wordt

Er ligt een nachttas op de trap

Naast een eenogige teddybeer

Ik houd Billy vast en probeer niet te huilen

En fluister kus mama vaarwel

Zo voelt het altijd als Billy weggaat