Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Give You Something To Miss , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
Well there’s a half moon starlit sky.
All the conditions are just right.
Our song’s playing on the
radio.
Every beat of my heart is saying just let go.
'Cause when you’re holding me this way.
It’s all I can do to just think straight.
A little voice in my head is saying not so fast.
If you really want this love to last.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.
I’m not doin' something I’ll regret.
I’m playing it just hard enough to get.
I’m gonna give you a little space.
And let you enjoy the thrill of the chase.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.
Welnu, er is een sterrenhemel met een halve maan.
Alle voorwaarden zijn precies goed.
Ons nummer speelt op de
radio.
Elke slag van mijn hart zegt: laat het los.
Want als je me op deze manier vasthoudt.
Het is alles wat ik kan doen om gewoon helder te denken.
Een stemmetje in mijn hoofd zegt niet zo snel.
Als je echt wilt dat deze liefde voortduurt.
Ik ga op adem komen.
Ik ga tot tien tellen.
Ik laat je je afvragen wanneer je me weer zult zien.
Ik ga welterusten zeggen met een gepassioneerde kus.
En laat je achter met het sterkste gevoel dat er is.
Ik zal je iets geven om te missen.
Ik doe niet iets waar ik spijt van zal krijgen.
Ik speel het net hard genoeg om te krijgen.
Ik ga je wat ruimte geven.
En laat u genieten van de spanning van de jacht.
Ik ga op adem komen.
Ik ga tot tien tellen.
Ik laat je je afvragen wanneer je me weer zult zien.
Ik ga welterusten zeggen met een gepassioneerde kus.
En laat je achter met het sterkste gevoel dat er is.
Ik zal je iets geven om te missen.
Ik ga op adem komen.
Ik ga tot tien tellen.
Ik laat je je afvragen wanneer je me weer zult zien.
Ik ga welterusten zeggen met een gepassioneerde kus.
En laat je achter met het sterkste gevoel dat er is.
Ik zal je iets geven om te missen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt