I Heard Her Cryin' - Reba McEntire

The whole night in the kitchen

Saying words we’ll both regret

And you scream you we’re leaving

And you cursed the day we met

The sound goes above the slamming door

And broken dishes thrown around the floor

So loud it made us stop

It was the sound of a teardrop

When I heard her crying

Thought she was tucked away in bed

I heard her crying

Wish we could take back what we said

I didn’t think she was old enough to know

Oh, Lord

We must have hurt her so

When she begged you not to go

I heard her crying

Well I’d have given anything

For time to erase

When I turned around and saw

Those little tears roll down her face

Oh, my heart nearly broke in two

When she said

Mommy, what did I do

To make you and daddy mad?

Oh, I’m sorry I was bad

I looked at you and you looked at me

And we felt each other’s shame

Kneeling down to hold our child

Said she was not to blame

Now sometimes when we’re angry

And say things that aren’t true

We still love each other

And baby, we love you

De hele nacht in de keuken

Woorden zeggen waar we allebei spijt van krijgen

En je schreeuwt dat we vertrekken

En je vervloekte de dag dat we elkaar ontmoetten

Het geluid gaat boven de dichtslaande deur uit

En kapotte borden over de vloer gegooid

Zo luid dat het ons deed stoppen

Het was het geluid van een traan

Toen ik haar hoorde huilen

Dacht dat ze in bed was weggestopt

Ik hoorde haar huilen

Ik wou dat we konden terugnemen wat we zeiden

Ik dacht niet dat ze oud genoeg was om het te weten

Oh, Heer

We moeten haar zo pijn hebben gedaan

Toen ze je smeekte om niet te gaan

Ik hoorde haar huilen

Nou, ik zou alles hebben gegeven

Voor tijd om te wissen

Toen ik me omdraaide en zag

Die kleine tranen rollen over haar gezicht

Oh, mijn hart brak bijna in tweeën

Toen ze zei:

Mama, wat heb ik gedaan?

Om jou en papa boos te maken?

Oh, het spijt me dat ik slecht was

Ik keek naar jou en jij keek naar mij

En we voelden elkaars schaamte

Knielend om ons kind vast te houden

Zei dat ze niet de schuld had

Nu soms als we boos zijn

En dingen zeggen die niet waar zijn

We houden nog steeds van elkaar

En schat, we houden van je