Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Want To Be Alone , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
My nerves are shot, the coffee’s cold.
Wish that I could be so bold as to walk right up to you and say what I think.
I don’t now what you think of me.
And I know everyone can see I’m crazy about you and always will be.
Where’s women’s lib when you need it the most.
Or what is mama who said you’re not suppose to flaunt yourself like that as to
no in between.
Or maybe it’s not that I’m afraid, it’s just that the last move I made
Embarrased me to death and made me want to hide.
So if you’ve ever been embarrased before meet me half way and I’ll know for
sure.
At least we’ll still be friends if I mess up again.
Cause it ain’t easy meeting someone new.
Especially when that someone is you.
It ain’t easy by being by yourself.
It’s no fun to be alone, and I don’t want to be alone.
Cause it ain’t easy meeting someone new.
Especially when that someone is you.
It ain’t easy by being by yourself.
It’s no fun to be alone, and I don’t want to be alone.
My nerves are shot, the coffee’s cold.
Wish that I could be so bold as to walk right up to you and say what I think.
Mijn zenuwen zijn bekneld, de koffie is koud.
Ik wou dat ik zo stoutmoedig kon zijn om naar je toe te lopen en te zeggen wat ik denk.
Ik weet nu niet wat je van me denkt.
En ik weet dat iedereen kan zien dat ik gek op je ben en dat altijd zal blijven.
Waar is de vrouwenbibliotheek als je die het meest nodig hebt.
Of wat is mama die zei dat je niet zo mag pronken met jezelf?
nee tussen.
Of misschien is het niet dat ik bang ben, het is gewoon de laatste zet die ik heb gedaan
Ik schaamde me dood en zorgde ervoor dat ik me wilde verstoppen.
Dus als je ooit eerder in verlegenheid bent gebracht, ontmoet me dan halverwege en dan weet ik het voor
zeker.
Als ik het weer verpest, zijn we tenminste nog vrienden.
Omdat het niet gemakkelijk is om iemand nieuw te ontmoeten.
Vooral als jij die persoon bent.
Het is niet gemakkelijk om alleen te zijn.
Het is niet leuk om alleen te zijn, en ik wil niet alleen zijn.
Omdat het niet gemakkelijk is om iemand nieuw te ontmoeten.
Vooral als jij die persoon bent.
Het is niet gemakkelijk om alleen te zijn.
Het is niet leuk om alleen te zijn, en ik wil niet alleen zijn.
Mijn zenuwen zijn bekneld, de koffie is koud.
Ik wou dat ik zo stoutmoedig kon zijn om naar je toe te lopen en te zeggen wat ik denk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt