Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallelujah, Amen , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
It’s a Sunday mornin', choir just a little off key
First kiss wasn’t what you’d thought it be
The call you got that you thought could only be a bad dream
Your only child leavin' home when they turn eighteen
Breakin' up ends up bein' the best thing
When you realize what you wanted, what you need
Hallelujah for the heartache
Hallelujah for the good days
Hallelujah for every breath we get
Hallelujah, Amen
It’s a Saturday night you never want to end
It’s a broken heart you never got to mend
It’s the words that you heard that you can’t unhear again
It’s the way you didn’t know was the last goodbye
When you learn everything has a last time
The same mistakes that you made you see in your little girl’s eyes
Hallelujah for the heartache
Hallelujah for the good days
Hallelujah for every breath we get
Hallelujah, Amen
For the times we get
For the chance we don’t
From the very first breath
Till it’s carved in stone
Hallelujah for the heartache
Hallelujah for the good days
Hallelujah for every breath we get
Hallelujah, Amen
(Hallelujah… hallelujah… hallelujah)
Hallelujah for every breath we get
Hallelujah, Amen
(Hallelujah… hallelujah… hallelujah)
Amen
(Hallelujah… hallelujah…)
Amen
Het is een zondagmorgen, het koor is een beetje vals
De eerste kus was niet wat je dacht dat het was
Het telefoontje dat je kreeg waarvan je dacht dat het alleen maar een slechte droom kon zijn
Je enige kind dat van huis gaat als ze achttien worden
Uit elkaar gaan blijkt uiteindelijk het beste te zijn
Wanneer je je realiseert wat je wilde, wat je nodig hebt
Halleluja voor het verdriet
Halleluja voor de goede dagen
Halleluja voor elke ademhaling die we krijgen
Halleluja, Amen
Het is een zaterdagavond die nooit wil eindigen
Het is een gebroken hart dat je nooit hebt kunnen herstellen
Het zijn de woorden die je hoorde en die je niet meer kunt horen
Het is de manier waarop je niet wist dat het het laatste afscheid was
Als je leert dat alles een laatste keer heeft
Dezelfde fouten die jij maakte, zie je in de ogen van je kleine meisje
Halleluja voor het verdriet
Halleluja voor de goede dagen
Halleluja voor elke ademhaling die we krijgen
Halleluja, Amen
Voor de tijden die we krijgen
Voor de kans dat we dat niet doen
Vanaf de allereerste ademhaling
Tot het in steen is uitgehouwen
Halleluja voor het verdriet
Halleluja voor de goede dagen
Halleluja voor elke ademhaling die we krijgen
Halleluja, Amen
(Halleluja... halleluja... halleluja)
Halleluja voor elke ademhaling die we krijgen
Halleluja, Amen
(Halleluja... halleluja... halleluja)
Amen
(Halleluja... halleluja...)
Amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt