Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything I'll Ever Own , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
Funny you can hold it in your hand
And never because you’re afraid to play
And you can feel your dreams
Softly slipping through your fingers
Until they’re so far away
Sitting there surrounded
By your many life’s possessions
Feeling so much more than all the load
You realized you’ve learned one more
Of living’s many lessons
Love’s worth more than all you’ll ever own
What I’d give if you were here beside me
We could spend forever here alone
Oh, what I’d give what would I give
Just that moment
Just everything I’ll ever own
Funny when I really had it all
I never knew
Because I just couldn’t see
The wealth I hoped to find
Couldn’t even hold a candle
To the love you gave to me
I’ve taken love for granted
And I’ve taken love for pleasure
Never taking time to understand
Now I know that loving you
Has been my greatest treasure
And I let it slip right through my hands
What I’d give if you were here beside me
We could spend forever here alone
Oh, what I’d give what would I give
Just that moment
Just everything I’ll ever own
Grappig dat je het in je hand kunt houden
En nooit omdat je bang bent om te spelen
En je kunt je dromen voelen
Zachtjes door je vingers glippen
Tot ze zo ver weg zijn
Zittend daar omringd
Door je vele bezittingen in het leven
Zoveel meer voelen dan alle last
Je realiseerde je dat je er nog een hebt geleerd
Van de vele lessen van het leven
Liefde is meer waard dan alles wat je ooit zult bezitten
Wat ik zou geven als je hier naast me was?
We zouden hier voor altijd alleen kunnen blijven
Oh, wat zou ik geven, wat zou ik geven?
Net dat moment
Gewoon alles wat ik ooit zal bezitten
Grappig toen ik echt alles had
Ik heb nooit geweten
Omdat ik het gewoon niet kon zien
De rijkdom die ik hoopte te vinden
Kon niet eens een kaars vasthouden
Aan de liefde die je me gaf
Ik heb liefde als vanzelfsprekend beschouwd
En ik heb liefde voor plezier genomen
Nooit de tijd nemen om het te begrijpen
Nu weet ik dat ik van je hou
Is mijn grootste schat geweest
En ik liet het door mijn handen glippen
Wat ik zou geven als je hier naast me was?
We zouden hier voor altijd alleen kunnen blijven
Oh, wat zou ik geven, wat zou ik geven?
Net dat moment
Gewoon alles wat ik ooit zal bezitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt