All Dressed Up (With Nowhere To Go) - Reba McEntire

The sign says, «families welcome»

At the Oaks Retirement Home

But mostly, no one comes 'cept on the weekends

Ruby Wilson lives in 303

Where she spends most her time

But it’s almost noon on Sunday

And she’s been sitting in the lobby since nine

She’s all dressed up in her best hat and gloves

She’s all dressed up

Watching and waiting, but nobody comes

Some days sure are lonely days

And time can move so slow

When you’re all dressed up

With nowhere to go

As Ruby watches all the others

Leaving with their families

The nurse tells her, it’s time to come to dinner

She says she’s expecting company

They’re just running late

But, the nurse knows the truth too well

She just sighs and walks away

She’s all dressed up in her best hat and gloves

She’s all dressed up

Watching and waiting, but nobody comes

Some days sure are lonely days

And time can move so slow

When you’re all dressed up

With nowhere to go

Op het bord staat "gezinnen welkom"

In het bejaardentehuis Oaks

Maar meestal komt er niemand behalve in het weekend

Ruby Wilson woont in 303

Waar ze de meeste tijd doorbrengt

Maar het is bijna middag op zondag

En ze zit al sinds negen uur in de lobby

Ze is helemaal gekleed in haar beste muts en handschoenen

Ze is helemaal verkleed

Kijken en wachten, maar niemand komt

Sommige dagen zijn zeker eenzame dagen

En de tijd kan zo traag gaan

Als je helemaal verkleed bent

Met nergens om naartoe te gaan

Terwijl Ruby naar alle anderen kijkt

Vertrekken met hun gezin

De verpleegster zegt dat het tijd is om te komen eten

Ze zegt dat ze gezelschap verwacht

Ze zijn gewoon te laat

Maar de verpleegster kent de waarheid maar al te goed

Ze zucht gewoon en loopt weg

Ze is helemaal gekleed in haar beste muts en handschoenen

Ze is helemaal verkleed

Kijken en wachten, maar niemand komt

Sommige dagen zijn zeker eenzame dagen

En de tijd kan zo traag gaan

Als je helemaal verkleed bent

Met nergens om naartoe te gaan