Hieronder staat de songtekst van het nummer A New Love , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
Love’s the only thing I know in this life
That’s cut me deeper than the sharpest knife
And once again, here I am
And I’d pay any price for a new love
I still hurt for the one I lost
I’m standin' here on a bridge that I can’t get across
And I can’t burn, but I will
When I walk with a new love
(And/Oh) I believe (I believe that)
It’s gonna be better than ever before
That’s why I’m lookin' for
A new love for this ol' heart
A new love and I just can’t wait to start
(To feel that way again) I wanna feel that way again
(Oh I’m wonderin' when) On when I find my new love
For this ol' heart of mine
Said I’m lookin' for a new love
Somebody tell me where I’ll find a new love
For this ol' heart of mine
Love’s the only thing that’s ever made me cry
But nothin’s ever made me feel more alive
And that’s why, once again, here I am
Lookin' for the eyes of a new love
I know that somewhere in this world tonight
There’s a guy, and I’d take a bus, car, a train or a flight
I’d even walk if I thought I might find a new love
(And/Oh) I believe (I believe that)
It’s gonna be better than ever before
That’s why I’m lookin' for
A new love for this ol' heart
A new love and I just can’t wait to start
(To feel that way again) I wanna feel that way again
(Oh I’m wonderin' when) On when I find my new love
For this ol' heart of mine
Said I need a new love
For this ol' heart of mine
(And/Oh) I believe (I believe that)
It’s gonna be better than ever before
That’s why I’m lookin' for
A new love for this ol' heart
A new love and I just can’t wait to start
(To feel that way again) I wanna feel that way again
(Oh I’m wonderin' when) On when I find my new love
For this ol' heart of mine
Oh, I’m lookin' for a new love
For this ol' heart of mine
Said, I need a new love
For this ol' heart of mine
Oh, I’m lookin' for a new love
Somebody tell me where I’ll find (a new love)
For this ol' heart of mine
Liefde is het enige dat ik ken in dit leven
Dat sneed me dieper dan het scherpste mes
En nogmaals, hier ben ik
En ik zou elke prijs betalen voor een nieuwe liefde
Ik heb nog steeds pijn voor degene die ik verloor
Ik sta hier op een brug die ik niet kan oversteken
En ik kan niet branden, maar ik zal
Als ik loop met een nieuwe liefde
(En/Oh) ik geloof (ik geloof dat)
Het wordt beter dan ooit tevoren
Daarom ben ik op zoek naar
Een nieuwe liefde voor dit oude hart
Een nieuwe liefde en ik kan niet wachten om te beginnen
(Om me weer zo te voelen) Ik wil me weer zo voelen
(Oh, ik vraag me af wanneer) Aan wanneer ik mijn nieuwe liefde vind
Voor dit oude hart van mij
Zei dat ik op zoek ben naar een nieuwe liefde
Vertel me waar ik een nieuwe liefde zal vinden
Voor dit oude hart van mij
Liefde is het enige dat me ooit aan het huilen heeft gemaakt
Maar niets heeft me ooit meer levend gemaakt
En daarom ben ik hier nogmaals
Op zoek naar de ogen van een nieuwe liefde
Dat weet ik vanavond ergens in deze wereld
Er is een man en ik zou een bus, auto, trein of vlucht nemen
Ik zou zelfs lopen als ik dacht dat ik een nieuwe liefde zou vinden
(En/Oh) ik geloof (ik geloof dat)
Het wordt beter dan ooit tevoren
Daarom ben ik op zoek naar
Een nieuwe liefde voor dit oude hart
Een nieuwe liefde en ik kan niet wachten om te beginnen
(Om me weer zo te voelen) Ik wil me weer zo voelen
(Oh, ik vraag me af wanneer) Aan wanneer ik mijn nieuwe liefde vind
Voor dit oude hart van mij
Zei dat ik een nieuwe liefde nodig heb
Voor dit oude hart van mij
(En/Oh) ik geloof (ik geloof dat)
Het wordt beter dan ooit tevoren
Daarom ben ik op zoek naar
Een nieuwe liefde voor dit oude hart
Een nieuwe liefde en ik kan niet wachten om te beginnen
(Om me weer zo te voelen) Ik wil me weer zo voelen
(Oh, ik vraag me af wanneer) Aan wanneer ik mijn nieuwe liefde vind
Voor dit oude hart van mij
Oh, ik ben op zoek naar een nieuwe liefde
Voor dit oude hart van mij
Zei, ik heb een nieuwe liefde nodig
Voor dit oude hart van mij
Oh, ik ben op zoek naar een nieuwe liefde
Iemand vertel me waar ik zal vinden (een nieuwe liefde)
Voor dit oude hart van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt