Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Want To , artiest - Reba McEntire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reba McEntire
There ain’t no excuse that’s what my mama said
You gotta get up and get outta bed
Roll up your sleeves put your back into it
If your gonna get it done then you better get to it
No matter what it is you want to do
You got to have a little want to
Inside of you
That goes a long, long way
A little nothing I can’t do… Attitude
No matter what folks say
Well big dreams do come true
All you gotta go
Is have a little want to
I remember sittin' on the livin' room floor
My brother tried to show me how to make a G chord
My hands were small, my fingers hurt
That’s when he said it’ll take a lot of work
But if I can do it girl, so can you
You got to have a little want to
Inside of you
That goes a long, long way
A little nothing I can’t do… Attitude
No matter what folks say
Well big dreams do come true
All you gotta go
Is have a little want to
Oh now I make my living out here singing on this stage
When people ask me how I got here I just look at them and say
You got to have a little want to
Inside of you
That goes a long, long way
A little nothing I can’t do… Attitude
No matter what folks say
You got to have a little want to
A little nothing I can’t do… Attitude
No matter what folks say
Cause big dreams do come true
All you gotta do
Is have a little want to
That’s all you gotta do
Is have a little want to
Keep that attitude
And have a little want to… want to.
want to
Er is geen excuus dat is wat mijn moeder zei
Je moet opstaan en uit bed komen
Stroop je mouwen op, steek je rug erin
Als je het voor elkaar krijgt, kun je het maar beter doen
Het maakt niet uit wat je wilt doen
Je moet een beetje willen hebben
Binnen in jou
Dat gaat een lange, lange weg
Een beetje niets dat ik niet kan doen... Houding
Wat mensen ook zeggen
Nou, grote dromen komen uit
Alles wat je moet gaan
Heb je een beetje zin in?
Ik herinner me dat ik op de vloer van de woonkamer zat
Mijn broer probeerde me te laten zien hoe je een G-akkoord maakt
Mijn handen waren klein, mijn vingers deden pijn
Toen zei hij dat het veel werk zou kosten
Maar als ik het kan, meid, jij ook
Je moet een beetje willen hebben
Binnen in jou
Dat gaat een lange, lange weg
Een beetje niets dat ik niet kan doen... Houding
Wat mensen ook zeggen
Nou, grote dromen komen uit
Alles wat je moet gaan
Heb je een beetje zin in?
Oh, nu verdien ik mijn leven hier zingend op dit podium
Als mensen me vragen hoe ik hier ben gekomen, kijk ik ze aan en zeg:
Je moet een beetje willen hebben
Binnen in jou
Dat gaat een lange, lange weg
Een beetje niets dat ik niet kan doen... Houding
Wat mensen ook zeggen
Je moet een beetje willen hebben
Een beetje niets dat ik niet kan doen... Houding
Wat mensen ook zeggen
Want grote dromen komen uit
Alles wat je moet doen
Heb je een beetje zin in?
Dat is alles wat je moet doen
Heb je een beetje zin in?
Houd die houding aan
En een beetje willen... willen.
willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt