Hieronder staat de songtekst van het nummer Эгоисты , artiest - Re-pac, Майя Мёдова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Re-pac, Майя Мёдова
У меня есть она, у тебя есть он
Может быть, она влюблена, он влюблён
Давай спросим у них, почему мы вдвоём
Идём ночью за руку, их с собой не зовём
Давай спросим у них, зачем они холодны
Не про них давно уже мы видим свои сны,
А желания давать чувства взаймы (А)
Ни к чему не приведут, увы
Они далеко-далеко, мы так близко
Погрустим немного, немного разозлимся
И с улыбками на лицах уйдём по-английски, йе, йе
Эгоисты мы с тобой
Это наша единственная правда
Улыбайся и просто пой
Чистая любовь навсегда — кому это надо?
Мы с тобой
Это наша единственная правда
Улыбайся и просто пой
Чистая любовь навсегда
Этой ночью мы сильно пьяны, но не ими
И в этом нет нашей вины, её убили
Ссоры, или ревность, или
Грубость, или их убийственное уныние
И нам с тобой так тяжело, что мы валимся с ног
При том у нас до сих пор нет ничего, кроме слов
Мы понимаем, допивая цвета крови вино
Что мы такие святые, они такое говно
Мы свободны, как птицы
Делиться чувствами с ними сейчас не видим смысла,
Но утром всё равно нам придётся проститься
Эгоисты мы с тобой
Это наша единственная правда
Улыбайся и просто пой
Чистая любовь навсегда — кому это надо?
Мы с тобой
Это наша единственная правда
Улыбайся и просто пой
Чистая любовь навсегда
Всё выходит из-под контроля
Сомненья ноль, нам этого не простят
Так эгоистичны с тобою
И лишить их покоя для нас пустяк
Уже без слов в обнимку
Не берём трубку, если звонит кто
Давай скажем тихо-тихо
Мы сожалеем дико, но
Эгоисты мы с тобой
Это наша единственная правда
Улыбайся и просто пой
Чистая любовь навсегда — кому это надо?
Мы с тобой
Это наша единственная правда
Улыбайся и просто пой
Чистая любовь навсегда
Эгоисты мы с тобой
Это наша единственная правда
Улыбайся и просто пой
Чистая любовь навсегда — кому это надо?
Мы с тобой
Это наша единственная правда
Улыбайся и просто пой
Чистая любовь навсегда
Ik heb haar, jij hebt hem
Misschien is zij verliefd, hij is verliefd
Laten we ze vragen waarom we samen zijn
We lopen 's nachts bij de hand, we roepen ze niet bij ons
Laten we ze vragen waarom ze het koud hebben
Niet over hen, al lang zien we onze dromen,
Een verlangen om gevoelens in bruikleen te geven (A)
Ze zullen helaas nergens toe leiden
Ze zijn ver, ver weg, wij zijn zo dichtbij
Laten we een beetje verdrietig worden, een beetje boos worden
En met een glimlach op ons gezicht vertrekken we in het Engels, ye, ye
Egoïsten we zijn bij jullie
Dit is onze enige waarheid
Lach en zing gewoon
Pure liefde voor altijd - wie heeft het nodig?
We staan aan jouw kant
Dit is onze enige waarheid
Lach en zing gewoon
Pure liefde voor altijd
Deze nacht zijn we erg dronken, maar niet door hen
En dit is niet onze schuld, ze is vermoord
Ruzies, of jaloezie, of
Grofheid, of hun moorddadige moedeloosheid
En het is zo moeilijk voor jou en mij dat we van onze voeten vallen
Bovendien hebben we nog steeds niets dan woorden
We begrijpen het, het drinken van wijn met de kleur van bloed
Dat we zulke heiligen zijn, ze zijn zulke shit
We zijn vrij als vogels
Nu hebben we geen zin om gevoelens met hen te delen,
Maar morgenochtend moeten we nog afscheid nemen
Egoïsten we zijn bij jullie
Dit is onze enige waarheid
Lach en zing gewoon
Pure liefde voor altijd - wie heeft het nodig?
We staan aan jouw kant
Dit is onze enige waarheid
Lach en zing gewoon
Pure liefde voor altijd
Alles loopt uit de hand
Geen twijfels, dit wordt ons niet vergeven
Zo egoïstisch met jou
En hen van rust beroven is een kleinigheid voor ons
Al zonder woorden in een omhelzing
We nemen de telefoon niet op als iemand belt
Laten we het rustig zeggen
We betreuren het enorm, maar
Egoïsten we zijn bij jullie
Dit is onze enige waarheid
Lach en zing gewoon
Pure liefde voor altijd - wie heeft het nodig?
We staan aan jouw kant
Dit is onze enige waarheid
Lach en zing gewoon
Pure liefde voor altijd
Egoïsten we zijn bij jullie
Dit is onze enige waarheid
Lach en zing gewoon
Pure liefde voor altijd - wie heeft het nodig?
We staan aan jouw kant
Dit is onze enige waarheid
Lach en zing gewoon
Pure liefde voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt