Hieronder staat de songtekst van het nummer Venha De Novo O Amor , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Originele tekst met vertaling
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Entre nós dois
Alguma coisa passa
Dentro de mim
Não dá pra esconder
Sei que nós dois
Tivemos um passado
Que era melhor
Guardar como um segredo
E como dói ter um adeus
Que sempre é lembrado
Só mesmo o amor um novo amor
De alguém sempre ao seu lado
Se alguma vez pensar em mim
Talvez se dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Se alguma vez pensar em mim
E ai talvez só dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Entre nós dois
Há o mesmo sentimento
Pensei que não
Mas já não penso mais
Sei que nós dois
Tivemos uma história
Que acabou
E já não quero nem lembrar
E como dói ter um adeus
Que sempre é lembrado
Só mesmo o amor um novo amor
De alguém sempre ao seu lado
Se alguma vez pensar em mim
Talvez se dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Se alguma vez pensar em mim
E ai talvez só dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Olha pra mim
Que eu estou aqui
Então me ver
Como eu vejo você
Olha pra mim
E tenta me sentir
Pra me dizer
Eu também estou aqui
Venha De novo o amor
…amor
Venha De novo
Se alguma vez pensar em mim
Talvez se dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Se alguma vez pensar em mim
E ai talvez só dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Se alguma vez pensar em mim
Talvez se dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Se alguma vez pensar em mim
E ai talvez só dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
tussen ons tweeën
Er gebeurt iets
Binnenin mij
kan niet verbergen
Ik weet dat we allebei
We hadden een verleden
wat was beter?
Bewaar als een geheim
En wat doet het pijn om afscheid te nemen
dat wordt altijd onthouden
Alleen liefde is een nieuwe liefde
Iemand altijd aan je zijde
Als je ooit aan me denkt
Misschien als ik deze keer blij ben
Wie weet komt er dan weer liefde
Als je ooit aan me denkt
En oh misschien voor deze ene keer om gelukkig te zijn
Wie weet komt er dan weer liefde
tussen ons tweeën
Er is hetzelfde gevoel
ik dacht van niet
Maar ik denk niet meer
Ik weet dat we allebei
we hadden een verhaal
Dat eindigde
En ik wil het niet eens onthouden
En wat doet het pijn om afscheid te nemen
dat wordt altijd onthouden
Alleen liefde is een nieuwe liefde
Iemand altijd aan je zijde
Als je ooit aan me denkt
Misschien als ik deze keer blij ben
Wie weet komt er dan weer liefde
Als je ooit aan me denkt
En oh misschien voor deze ene keer om gelukkig te zijn
Wie weet komt er dan weer liefde
Kijk me aan
dat ik hier ben
dus zie me
hoe ik je zie
Kijk me aan
En probeer te voelen
om me te vertellen
ik ben hier ook
Kom weer liefde
…Liefde
kom weer
Als je ooit aan me denkt
Misschien als ik deze keer blij ben
Wie weet komt er dan weer liefde
Als je ooit aan me denkt
En oh misschien voor deze ene keer om gelukkig te zijn
Wie weet komt er dan weer liefde
Als je ooit aan me denkt
Misschien als ik deze keer blij ben
Wie weet komt er dan weer liefde
Als je ooit aan me denkt
En oh misschien voor deze ene keer om gelukkig te zijn
Wie weet komt er dan weer liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt